1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:06,357 --> 00:01:09,819
- أقصى الشمال
مساحة الارض في العالم,

4
00:01:09,861 --> 00:01:10,445
جرينلاند.

5
00:01:10,487 --> 00:01:13,530
7/8 من تضاريسها تقع
تحت غطاء من الجليد الصلب.

6
00:01:13,531 --> 00:01:17,534
تنخفض درجات الحرارة إلى
75 درجة تحت الصفر.

7
00:01:17,535 --> 00:01:20,788
ستة أشهر من السنة،
تشرق الشمس بشكل مستمر.

8
00:01:20,789 --> 00:01:23,165
لكن خلال فصل الشتاء،
الثلج الأبيض النقي

9
00:01:23,166 --> 00:01:25,084
يكتنفها الظلام.

10
00:01:25,085 --> 00:01:26,919
- لا بد منه
التي ندفعها

11
00:01:26,920 --> 00:01:27,961
خط الدفاع الاستيطاني

12
00:01:27,962 --> 00:01:29,922
من العالم الحر
بعيدًا إلى الشمال،

13
00:01:29,923 --> 00:01:32,092
في الظل ذاته
القطب نفسه،

14
00:01:32,133 --> 00:01:33,718
الألغاز
من نفايات القطب الشمالي.

15
00:01:33,760 --> 00:01:36,221
حتى وقت قريب،
الجزء الشمالي من جرينلاند

16
00:01:36,262 --> 00:01:38,515
كان المجموع
برية غير مستكشفة.

17
00:01:38,556 --> 00:01:40,433
قد تتساءل
ما يفعله الأمريكيون

18
00:01:40,475 --> 00:01:43,228
في هذا القطبي
برية الجليد والثلج.

19
00:01:43,269 --> 00:01:45,355
نظرة سريعة على الكرة الأرضية
من العالم، ولكن

20
00:01:45,396 --> 00:01:47,232
سوف تظهر ذلك بسهولة
أقصر طريق جوي

21
00:01:47,273 --> 00:01:51,486
من الأمريكتين إلى أوراسيا
هو فوق القطب الشمالي.

22
00:01:51,528 --> 00:01:54,697
كشفت الدراسات الزلزالية
أن مركز الغطاء الجليدي

23
00:01:54,739 --> 00:01:56,782
هو ما يقرب من 10 أضعاف عمق

24
00:01:56,783 --> 00:01:58,826
مبنى إمباير ستيت هو
عالية.

25
00:01:58,827 --> 00:02:02,955
لم يسبق له مثيل من قبل المركبات الثقيلة
صعد القبعات أو حاول

26
00:02:02,956 --> 00:02:05,332
للسفر فوق وعورتها
السطح.

27
00:02:10,964 --> 00:02:12,714
- كانت مخابئ الوقود
مخزنة

28
00:02:12,715 --> 00:02:13,591
على طول الطريق السابق

29
00:02:13,633 --> 00:02:17,470
سنة، وقطرات جوية،
تمطر الإمدادات من السماء.

30
00:02:17,512 --> 00:02:19,264
الشقوق،
كثير منهم مموهة

31
00:02:19,305 --> 00:02:23,226
بواسطة جسر خادع من الثلج،
كانت خطرا قائما من أي وقت مضى.

32
00:02:23,268 --> 00:02:28,231
أنها تختلف في الحجم من الضحلة
الشقوق في الجليد إلى الجليد الضخم

33
00:02:28,273 --> 00:02:30,900
كهوف كبيرة مثل الكاتدرائية.

34
00:02:32,777 --> 00:02:34,529
والآن، وبعد مرور أكثر من نصف قرن،

35
00:02:34,571 --> 00:02:37,197
الأميركيون الآخرون ينتظرون
إشارة للبدء.

36
00:02:54,215 --> 00:02:56,759
كانت البعثة 7 مشروعًا

37
00:02:56,801 --> 00:03:00,513
بدأنا أنا وجريج
نتحدث عنه في عام 2011.

38
00:03:00,597 --> 00:03:01,764
وكانت النية

39
00:03:01,806 --> 00:03:04,767
لأخذ نفس السيارة
إلى جميع القارات السبع،

40
00:03:04,809 --> 00:03:07,520
وهو شيء كان
لم يتم إنجازه من قبل.

41
00:03:07,562 --> 00:03:10,940
انتهى الأمر بأخذ
سنتين ونصف.

42
00:03:11,191 --> 00:03:13,985
لقد كنت في الميدان 218 يومًا.

43
00:03:14,027 --> 00:03:19,072
لقد كانت رحلة طولها 56 ألف ميل
وكان لدينا حوالي 53 شخصًا

44
00:03:19,073 --> 00:03:20,782
لعب دورًا في الرحلة الاستكشافية.

45
00:03:20,783 --> 00:03:23,828
لقد كانت واحدة من
أروع الأشياء التي قمت بها على الإطلاق.

46
00:03:26,998 --> 00:03:30,125
في أعقاب E7، أم،

47
00:03:30,126 --> 00:03:34,004
أعتقد أن السؤال الطبيعي
كان، وماذا بعد؟

48
00:03:34,005 --> 00:03:35,339
لذلك تلقيت مكالمة من جريج.

49
00:03:35,340 --> 00:03:36,341
فقال مهلا
النزول إلى سولت ليك.

50
00:03:36,382 --> 00:03:39,594
أود أن أتحدث قليلا
المشروع الذي يدور في ذهني.

51
00:03:39,636 --> 00:03:41,679
أردت شيئا آخر
كان ذلك تحديًا،

52
00:03:41,721 --> 00:03:44,807
شيء لم يحدث قط
تم القيام به من قبل، شيء

53
00:03:44,849 --> 00:03:50,480
دعنا نقول، كان ذلك غير مسبوق.

54
00:03:50,939 --> 00:03:54,609
جلبت جرينلاند
معا كل القطع التي

55
00:03:54,651 --> 00:03:56,194
جعلها الأكثر تطرفا.

56
00:03:56,236 --> 00:03:57,862
حتى عند المقارنة
القيادة عبر القارة القطبية الجنوبية،

57
00:03:57,904 --> 00:04:02,616
الذهاب إلى القطب الجنوبي و
القيام، كتلة اليابسة، معبر

58
00:04:02,617 --> 00:04:06,036
وكانت غرينلاند أكثر صعوبة بكثير
ولأسباب كثيرة.

59
00:04:06,037 --> 00:04:08,872
في القارة القطبية الجنوبية، هناك بالفعل
البنية التحتية القائمة.

60
00:04:08,873 --> 00:04:11,875
لقد فعل الناس بالفعل
ذلك قبل عدة مرات.

61
00:04:11,876 --> 00:04:14,878
ومع جرينلاند
لم يتم القيام بذلك من قبل.

62
00:04:14,879 --> 00:04:19,133
تلك الأنهار الجليدية لم تكن موجودة
صعدت بواسطة سيارة من قبل

63
00:04:19,175 --> 00:04:22,845
وكنا حرفيا
منطقة مجهولة.

64
00:04:23,304 --> 00:04:26,557
لقد كان هناك واحد ملحوظ
الحملة التي عبرت

65
00:04:26,599 --> 00:04:29,727
جرينلاند من
الساحل الغربي إلى الساحل الشرقي.

66
00:04:29,769 --> 00:04:33,022
تم ذلك بواسطة
شاحنات القطب الشمالي في أواخر التسعينات،

67
00:04:33,064 --> 00:04:35,566
ولكن لم يفكر أحد حتى
تحاول أن تفعل ذلك من

68
00:04:35,608 --> 00:04:39,028
من الجنوب إلى الشمال لأن
كانت المسافات أمرا

69
00:04:39,070 --> 00:04:41,446
حجم أكثر،
والصعوبات

70
00:04:41,447 --> 00:04:43,365
كانت مرتبة من حيث الحجم أكثر،

71
00:04:43,366 --> 00:04:45,033
بما في ذلك قطرات الوقود وغيرها

72
00:04:45,034 --> 00:04:47,327
اللوجستية التي من شأنها أن تكون
من المستحيل النظر

73
00:04:47,328 --> 00:04:49,788
حقا مسبقا
لكي نحاول ذلك،

74
00:04:49,789 --> 00:04:53,041
لكي نغادر من
جنوبًا وابدأ بالتوجه شمالًا.

75
00:04:53,042 --> 00:04:55,044
لم يتم القيام بذلك من قبل.

76
00:04:57,547 --> 00:05:02,552
كانت أدواري في البداية
التخطيط للمركبات بشكل أساسي،

77
00:05:02,593 --> 00:05:07,640
اه الطريق
الخدمات اللوجستية حولها، والوقود.

78
00:05:07,682 --> 00:05:12,937
بالنسبة لي، الهدف بسيط
وذلك للوصول إلى أرض وولف.

79
00:05:13,563 --> 00:05:15,189
إذا استطعنا أن نفعل ذلك،

80
00:05:15,481 --> 00:05:17,942
ستكون الرحلة ناجحة.

81
00:05:18,401 --> 00:05:20,695
والطريق إلى الشمال غير معروف،

82
00:05:20,737 --> 00:05:21,738
لذلك نحن ندخل في صمت

83
00:05:21,779 --> 00:05:27,409
من اه، منطقة غير مستشفيات التي
لا يمكن أن تدعم أي حياة.

84
00:05:27,410 --> 00:05:29,703
لذلك الطريق
يبدأ عبر جرينلاند

85
00:05:29,704 --> 00:05:31,705
في Isortoq في مزرعة الرنة.

86
00:05:31,706 --> 00:05:33,957
وبعد ذلك علينا النهوض
على النهر الجليدي،

87
00:05:33,958 --> 00:05:36,918
ومن ثم على الطبقة الجليدية،
ثم من هناك نحتاج

88
00:05:36,919 --> 00:05:41,758
للوصول إلى كل قطرات الوقود لدينا
على طول الساحل الشرقي.

89
00:05:41,799 --> 00:05:45,553
ومن هناك نحن فوق
إلى أرض وولف في الشمال

90
00:05:45,595 --> 00:05:47,930
ونحن في طريقنا إلى الواقع
لمس الأرض

91
00:05:47,972 --> 00:05:50,224
قبل أن يستدير
والعودة

92
00:05:50,266 --> 00:05:53,394
لتلك توقف الوقود وبعد ذلك
إلى محطة القمة

93
00:05:53,436 --> 00:05:55,855
والخروج في النهاية من
النهر الجليدي في كانجرلوسواك

94
00:05:55,897 --> 00:05:58,816
والوصول الى لدينا
حاوية الشحن.

95
00:05:58,858 --> 00:06:03,071
وعلينا أن نفعل
كل هذا في ثلاثة أسابيع.

96
00:06:05,365 --> 00:06:06,573
وجود الفريق المناسب

97
00:06:06,574 --> 00:06:10,535
دعم هذا المشروع
كان حرجا للغاية.

98
00:06:10,536 --> 00:06:13,121
دكتور جون سولبرج
كان طبيبنا.

99
00:06:13,122 --> 00:06:17,918
كيرت ويليامز، رئيس
التزود بالوقود والخدمات اللوجستية للمخيم.

100
00:06:17,919 --> 00:06:21,880
تورفي جوهانسون
كان ميكانيكي الرصاص.

101
00:06:21,881 --> 00:06:25,510
كان كلاي سائقًا و
صانع أفلام للبعثة.

102
00:06:25,635 --> 00:06:29,138
كان لدينا هذا الفريق المذهل من
الناس الذين جاءوا أخيرا

103
00:06:29,180 --> 00:06:33,476
معا وكنا نتحرك
نحو مزرعة الرنة.

104
00:06:33,518 --> 00:06:35,269
وأتذكر التفكير في
ذلك.

105
00:06:35,311 --> 00:06:36,896
لقد كان حقًا
هذا الشعور بالعائلة،

106
00:06:36,938 --> 00:06:40,608
هذا الشعور بالألفة
أعتقد أن هذا هو أفضل وسيلة

107
00:06:40,650 --> 00:06:41,484
لبدء رحلة مثل هذه.

108
00:06:41,526 --> 00:06:44,529
لم يكن هناك أي قلق
حول الناس ذلك

109
00:06:44,570 --> 00:06:45,405
كنت مسافرا مع الآن.

110
00:06:45,446 --> 00:06:48,031
كان هناك بالتأكيد قلق
عن المجهول القادم

111
00:06:48,032 --> 00:06:51,494
لكن الأمر لم يكن يتعلق بـ
الناس الذين كنت هناك معهم.

112
00:06:53,371 --> 00:06:56,206
هناك عدد قليل،
مغامرات في واحد

113
00:06:56,207 --> 00:06:58,375
مدى الحياة أنه لا ينبغي له أن يقول لا
ل.

114
00:06:58,376 --> 00:07:00,419
يجب عليه أن يذهب مهما حدث.

115
00:07:00,420 --> 00:07:04,172
وهذا المكان من جرينلاند،

116
00:07:04,173 --> 00:07:06,843
هذا المجهول العظيم
كان ذلك بالنسبة لي كان علي أن أذهب.

117
00:07:06,884 --> 00:07:11,973
كان علي أن أتأكد من ذلك
لقد كنت هناك لتجربة هذا.

118
00:07:17,061 --> 00:07:21,441
القيام برحلة استكشافية
في جرينلاند، هكذا،

119
00:07:21,482 --> 00:07:26,070
جرينلاند جدا
ماذا كانت الكلمة؟

120
00:07:27,738 --> 00:07:29,031
طموح.

121
00:07:32,660 --> 00:07:33,618
كيف تشعر يا جريج؟

122
00:07:34,745 --> 00:07:40,041
حسنا، في هذه اللحظة لدي
القليل من التشجيع

123
00:07:40,042 --> 00:07:44,671
الذي نحن فيه فعلا
الاتصال مع، البارجة ذلك

124
00:07:44,672 --> 00:07:45,964
نقل شاحناتنا لأعلى.

125
00:07:45,965 --> 00:07:49,093
لكن خلال الساعتين الماضيتين
لقد كنت عصبيا حقا.

126
00:08:00,188 --> 00:08:01,481
أعتقد أنه كان
مثيرة للاهتمام أن نرى

127
00:08:01,522 --> 00:08:03,316
كيف كانت المجموعة عادلة
معا

128
00:08:03,357 --> 00:08:04,066
والتبلور كفريق واحد،

129
00:08:04,108 --> 00:08:05,943
وواصلنا الإضافة نوعًا ما
عنصر أو عنصرين آخرين،

130
00:08:05,985 --> 00:08:07,862
وتساءل الجميع
كما تعلمون، نحن ذاهبون

131
00:08:07,904 --> 00:08:08,988
للنقر ونحن ذاهبون للحصول على

132
00:08:09,030 --> 00:08:12,158
على طول والشاحنات تسير
ليكون جاهزا؟

133
00:08:13,534 --> 00:08:17,704
كان هناك الكثير من القلق حتى
قبل أن نصل إلى الطبقة الجليدية.

134
00:08:26,756 --> 00:08:29,383
أوه، يا عزيزي، هناك الشاحنات.

135
00:08:36,724 --> 00:08:41,521
عندما رأيت الشاحنات لأول مرة
على الجليد المتدفق في إيزورتوك،

136
00:08:41,562 --> 00:08:45,650
لقد كانت موجة من العاطفة.

137
00:08:49,028 --> 00:08:52,198
كان الفريق معا
لأول مرة.

138
00:08:52,949 --> 00:08:53,698
فخار!

139
00:08:53,699 --> 00:08:54,866
ما الأمر يا شباب؟

140
00:08:55,701 --> 00:08:56,535
كيف حالك يا صديقي؟

141
00:08:56,536 --> 00:08:57,369
فعلت ذلك؟

142
00:08:57,370 --> 00:08:58,245
نعم فعلت.

143
00:08:58,246 --> 00:08:59,287
ضخمة جدا.

144
00:09:00,957 --> 00:09:04,834
لقد كنا ننتظر تماما
بعض الوقت، ولم نكن متأكدين،

145
00:09:04,835 --> 00:09:06,378
كما تعلمون،
إذا تمكن الناس من الوصول إلى هناك

146
00:09:06,379 --> 00:09:07,379
بسبب الظروف الجليدية.

147
00:09:07,380 --> 00:09:09,214
يجب أن يكون كل شيء للغاية
صعب.

148
00:09:09,215 --> 00:09:10,466
لذلك رؤية الرجال يركبون،

149
00:09:10,508 --> 00:09:12,885
وكان ذلك
أول مرة التقيت كلاي.

150
00:09:12,927 --> 00:09:13,594
- مرحبا
- اميل.

151
00:09:13,636 --> 00:09:14,428
- مرحبا إميل.
- فخار.

152
00:09:14,470 --> 00:09:15,429
- مرحبا كلاي.
- سعيد بلقائك.

153
00:09:15,471 --> 00:09:16,138
سعيد بلقائك.

154
00:09:16,180 --> 00:09:19,976
- كيف حالك؟
- مرحباً، سعدت برؤيتك.

155
00:09:20,017 --> 00:09:22,728
نعم، رؤية الرجال
مع كان لطيفا حقا.

156
00:09:28,609 --> 00:09:30,444
هذا مثل كوكب آخر.

157
00:09:30,486 --> 00:09:33,780
أوه. الحصول على كل العتاد
محملة الآن.

158
00:09:33,781 --> 00:09:34,948
سحب كل شيء من
بارجة.

159
00:09:34,949 --> 00:09:38,785
و-- الشاحنات كثيرة
أكبر مما كنت أتوقع.

160
00:09:38,786 --> 00:09:40,620
إنهم ضخمون ورائعون.

161
00:09:40,621 --> 00:09:43,957
الثقة التي لدي
فقط.

162
00:09:43,958 --> 00:09:46,751
لسبب ما،
مجرد رؤية الشاحنات لديها

163
00:09:46,752 --> 00:09:49,088
ارتفعت ثقتي.

164
00:09:54,051 --> 00:09:55,803
لذلك كان لدينا ثلاث مركبات

165
00:09:55,845 --> 00:09:57,513
بنيت على تويوتا هايلكس.

166
00:09:57,555 --> 00:10:01,225
وكان اسم الشاحنات
إيما،

167
00:10:01,267 --> 00:10:02,602
الشاحنة التي كنت أقودها.

168
00:10:02,643 --> 00:10:07,523
كان لدينا E7، الذي كان جريج
على الجيل الأكبر سنا.

169
00:10:07,565 --> 00:10:09,400
ثم كان لدينا دريكي.

170
00:10:13,070 --> 00:10:15,530
أيها السادة، مرحبا بكم في إيزورتوك.

171
00:10:20,745 --> 00:10:22,329
حسنًا، فلنستعد

172
00:10:22,330 --> 00:10:23,788
للذهاب لإحضار شاحنة إميل.

173
00:10:23,789 --> 00:10:26,666
نحن هنا في
ورشة عمل ستيفان,

174
00:10:26,667 --> 00:10:27,375
إصلاح هذا الإطار.

175
00:10:27,376 --> 00:10:30,337
لقد تعرضنا لحادث جليدي صغير
في اليوم الآخر كما كنا

176
00:10:30,338 --> 00:10:33,256
معدات السفر من البارجة
إلى المحطة هنا.

177
00:10:33,257 --> 00:10:36,844
ذهبت شاحنة إميل إلى البحيرة،
تصدع من خلال الجليد، وذلك

178
00:10:36,886 --> 00:10:38,179
انبعجت عجلة سيئة للغاية.

179
00:10:38,220 --> 00:10:39,305
لقد فقدنا إطارين.

180
00:10:39,347 --> 00:10:42,058
كنا جميعا جاهزين
عندما جاء الرجال الآخرون.

181
00:10:42,099 --> 00:10:45,770
بخلاف إصلاح شاحنتي،
والتي وقعت في

182
00:10:45,811 --> 00:10:48,439
في النهر من خلال الجليد المكسور.

183
00:10:51,942 --> 00:10:55,488
لم يكن ذلك لم يكن،
أخبار جيدة بالنسبة لنا

184
00:10:55,529 --> 00:10:59,908
لأنني كنت أعلم أن لدينا للتو
إطار احتياطي واحد من هذا النوع.

185
00:10:59,909 --> 00:11:03,370
وإذا كان عليك استخدام ذلك،
لم يكن لدينا إطار احتياطي

186
00:11:03,371 --> 00:11:04,579
للرحلة بأكملها.

187
00:11:04,580 --> 00:11:08,249
وكان ذلك،
في رأيي، غير قابل للتنفيذ.

188
00:11:08,250 --> 00:11:09,542
أنت لا تريد ذلك
توجه إلى أي مغامرة

189
00:11:09,543 --> 00:11:12,545
بمركبة، كما تعلمون،
حصلت على شيء خاطئ في ذلك.

190
00:11:12,546 --> 00:11:15,841
كنا نعرف أن تلك الشاحنة، AT44،
نحن نسميها، إيما،

191
00:11:15,883 --> 00:11:17,510
الذي ذهب
من خلال الجليد،

192
00:11:17,551 --> 00:11:18,427
كنا نعلم أنها تعرضت لأضرار.

193
00:11:18,469 --> 00:11:21,013
كان لديه عجلة عازمة، وهو ما يعني
لقد تطلب الأمر ضربة قوية حقًا.

194
00:11:21,055 --> 00:11:24,141
كنت أعرف شيئا قد
مكسورة أو منحنية حقًا.

195
00:11:24,183 --> 00:11:27,520
لذا، فإن تفكيري الأول هو،
انتهت الرحلة الاستكشافية.

196
00:11:27,561 --> 00:11:29,021
كيف سنفعل ذلك بسيارتين؟

197
00:11:29,063 --> 00:11:30,356
لا يمكننا حمل ما نحتاجه.

198
00:11:30,398 --> 00:11:33,693
أعتقد أن إميل حمل الكثير
من هذا التوتر مما فعلت،

199
00:11:33,734 --> 00:11:36,070
لأن تلك كانت الشاحنة
كان سيقود.

200
00:11:36,112 --> 00:11:38,072
لكنه كان يعرف أيضًا
الآثار المترتبة

201
00:11:38,114 --> 00:11:41,574
عما سيحدث لو
سنكون غير صالحين للعمل تمامًا

202
00:11:41,575 --> 00:11:44,911
وماذا يعني ذلك
في وقت لاحق من الرحلة.

203
00:11:44,912 --> 00:11:46,413
وأنا لا أعرف ذلك
حتى أن الجميع عرفوا هذا،

204
00:11:46,414 --> 00:11:48,998
لكنه دعا ووضع
أمر في أيسلندا،

205
00:11:48,999 --> 00:11:51,960
لو حصلوا على قطع غيار،
وهو نوع من الملكية

206
00:11:51,961 --> 00:11:54,087
لتلك الشاحنة القطبية الشمالية،
وقد تم شحن ذلك،

207
00:11:54,088 --> 00:11:57,174
نأمل في المربع الذي سنفعله
انظر لاحقا مع واحد من

208
00:11:57,216 --> 00:11:58,426
عمليات تسليم الوقود.

209
00:12:13,482 --> 00:12:15,067
مرة أخرى!

210
00:12:22,366 --> 00:12:27,036
سافرنا عبر ذلك
في طريق الدخول والعودة،

211
00:12:27,037 --> 00:12:28,622
لقد اخترقت.

212
00:12:30,416 --> 00:12:33,460
لذلك، انها ليست جيدة.

213
00:12:33,461 --> 00:12:36,756
بالفعل على جميلة
الواجهة الأمامية للتعذيب.

214
00:12:36,881 --> 00:12:38,549
هذا يحدث دائمًا
في أسوأ الأوقات،

215
00:12:38,591 --> 00:12:43,137
نحن فقط نحاول الرحيل
لكن الأشياء تستمر في الحدوث.

216
00:12:57,610 --> 00:13:00,821
لذلك لدينا الأدوات
واحد.

217
00:13:01,030 --> 00:13:03,990
لذلك ترتيبنا الفضفاض
هي الأدوات والانتعاش وقطع الغيار

218
00:13:03,991 --> 00:13:07,452
وفي هذا الجانب الطعام،
ومن ثم صناديقك الشخصية.

219
00:13:07,453 --> 00:13:08,411
فقط ضعها أينما كنت في حاجة إليها،

220
00:13:08,412 --> 00:13:09,579
لأنك سوف
ربما تشغيل تلك أسفل،

221
00:13:09,580 --> 00:13:11,539
يكون لهم في الداخل
المنزل لتكون قادرة على

222
00:13:11,540 --> 00:13:13,041
ابدأ بالانتقال إلى الصناديق الخاصة بك.

223
00:13:13,042 --> 00:13:14,793
تمام. دعونا نأخذ
أحد هذه الصناديق الكرتونية.

224
00:13:14,794 --> 00:13:19,048
كل قطعة واحدة
من المعدات أمر بالغ الأهمية.

225
00:13:19,799 --> 00:13:22,551
إنه أقرب ما أعتقد أنني سأفعل
من أي وقت مضى الحصول على--

226
00:13:22,593 --> 00:13:24,512
مهمة ناسا أو شيء من هذا.

227
00:13:24,553 --> 00:13:25,638
حتى في القارة القطبية الجنوبية،

228
00:13:25,679 --> 00:13:30,810
هناك بعض البنية التحتية
وهذا مصمم للسماح، اه،

229
00:13:30,851 --> 00:13:35,147
سواء البعثات العلمية
أو مجرد مغامرين

230
00:13:35,189 --> 00:13:36,982
للسفر عبر الغطاء الجليدي.

231
00:13:37,024 --> 00:13:42,488
في جرينلاند، قيل لي أن هناك
واحد Twin Otter يخدم

232
00:13:42,530 --> 00:13:44,030
الجزيرة بأكملها،

233
00:13:44,031 --> 00:13:46,241
وهناك الكثير من الطلب عليها
ذلك.

234
00:13:46,242 --> 00:13:48,243
لذلك إذا وقعنا في مشكلة
جرينلاند,

235
00:13:48,244 --> 00:13:50,496
يمكن أن نكون في انتظار طويل.

236
00:13:53,165 --> 00:13:54,499
الجميع متحمس للغاية و
أذكى.

237
00:13:54,500 --> 00:13:57,544
لم أرى أحداً يأخذ
شرب الماء بعد اليوم سواء.

238
00:13:57,545 --> 00:13:58,753
لذلك في مرحلة ما،
ربما انتزاع فقط

239
00:13:58,754 --> 00:14:01,089
قطعة حلوى وشرب شيئا،
أنت تعرف.

240
00:14:03,592 --> 00:14:06,887
لا أعتقد أن أحدا
سوف تكون قادرة على الإطلاق بشكل كامل

241
00:14:06,929 --> 00:14:09,974
فهم كم أنا قلقة
عن سلامة الجميع.

242
00:14:10,015 --> 00:14:15,479
أعني، كل شخص على
كانت الرحلة متكاملة بنسبة 100٪

243
00:14:15,521 --> 00:14:19,358
إلى النجاح، وكان لديك للتو
أن أثق في كل شخص.

244
00:14:19,400 --> 00:14:21,819
لذا، أعني،
لم يسبق لأحد أن قام بفحص مجموعة أدواتي الطبية

245
00:14:21,861 --> 00:14:24,405
أو طلب أوراق الاعتماد الخاصة بي.

246
00:14:24,446 --> 00:14:25,947
أعتقد الجميع
فقط وثقت بذلك

247
00:14:25,948 --> 00:14:26,865
لقد حصلت على التدريب المناسب

248
00:14:26,866 --> 00:14:29,367
وسوف تكون قادرة على الإقراض
المساعدة

249
00:14:29,368 --> 00:14:30,869
في حالة الطوارئ.

250
00:14:30,870 --> 00:14:32,621
مثلما وثقت بذلك،

251
00:14:33,205 --> 00:14:34,539
أم، الشاحنات سوف
تعمل وهناك

252
00:14:34,540 --> 00:14:38,459
سيكون ما يكفي من الوقود في اليوم التالي
توقف، وكان هناك ما يكفي من الطعام.

253
00:14:38,460 --> 00:14:39,085
لقد كان مجرد.

254
00:14:39,086 --> 00:14:41,796
لقد كان البقاء التعاوني
للرحلة بأكملها.

255
00:14:44,967 --> 00:14:47,970
عندما غادرنا لأول مرة
مزرعة الرنة,

256
00:14:48,012 --> 00:14:51,015
الشيء الوحيد الذي
كان في قمة اهتماماتي بالنسبة لي،

257
00:14:51,056 --> 00:14:52,641
"لا تسقط من خلال الجليد.

258
00:14:52,683 --> 00:14:54,852
لا تسقط من خلال الجليد."

259
00:14:57,146 --> 00:15:00,941
وأنا لا أميل إلى ذلك
تشعر بهذا المستوى من القلق.

260
00:15:00,983 --> 00:15:03,152
ولكن كان هذا فورية ،

261
00:15:03,193 --> 00:15:05,821
نحن بحاجة للوصول من خلال
بحيرات المياه العذبة هذه.

262
00:15:05,863 --> 00:15:09,700
نحن بحاجة للعبور
الجليد قبل أن يذوب.

263
00:15:09,783 --> 00:15:11,034
كان الجو أكثر دفئا.

264
00:15:11,035 --> 00:15:14,078
كان الثلج يذوب
في مزرعة الرنة.

265
00:15:14,079 --> 00:15:15,830
كنا في خطر أن نكون قادرين

266
00:15:15,831 --> 00:15:18,124
حتى لا تصل إلى
نهر جليدي.

267
00:15:18,125 --> 00:15:20,002
ولم تكن هناك خطة احتياطية.

268
00:15:23,589 --> 00:15:25,590
أتذكر
مزارع الرنة وابنه

269
00:15:25,591 --> 00:15:28,761
الخروج مع هؤلاء العملاق
القطبين واختبار الجليد.

270
00:15:28,802 --> 00:15:31,430
وبعد ذلك سوف ينكسر
من خلال الجليد وكان لدينا

271
00:15:31,472 --> 00:15:32,431
لإيجاد طريقة جديدة حولها.

272
00:15:34,850 --> 00:15:37,853
كنت أعرف بالفعل أن هذا سيكون
يكون تحديا كبيرا.

273
00:15:40,564 --> 00:15:44,193
لقد قمت بالكثير من الأبحاث حول
النهر الجليدي، وحصلت على مساعدة من،

274
00:15:44,234 --> 00:15:50,324
متخصص في النهر الجليدي، فريق ل
تحليل صور الأقمار الصناعية،

275
00:15:50,532 --> 00:15:53,077
لكنك مازلت لا تعرف أبدًا.

276
00:15:53,619 --> 00:15:57,413
انها دائما بهذا الحجم
غير معروف مع النهر الجليدي ذلك

277
00:15:57,414 --> 00:15:58,790
يتحرك باستمرار.

278
00:16:04,004 --> 00:16:10,427
واحدة من الأشياء التي
لقد تعلمت عن التحديات

279
00:16:10,469 --> 00:16:14,181
في الرحلات الاستكشافية وحتى في الحياة،
أفترض،

280
00:16:14,223 --> 00:16:18,102
هو أن هناك
لا جدوى من المضاربة

281
00:16:18,143 --> 00:16:20,270
حول مدى سوء الأمر.

282
00:16:20,312 --> 00:16:24,441
كنت عصبيا حقا الذهاب
نحو ذلك النهر الجليدي

283
00:16:24,483 --> 00:16:27,194
بمجرد دخوله
الزجاج الأمامي.

284
00:16:27,236 --> 00:16:31,407
لقد كان الأمر شاقًا كما هو الحال
مخيف كما كنت أتخيل ذلك.

285
00:16:37,454 --> 00:16:41,457
جريج
ولكن كان لدينا هذين الرجلين،

286
00:16:41,458 --> 00:16:43,918
ستيفان وابنه,
في مزرعة الرنة.

287
00:16:43,919 --> 00:16:47,131
وكانوا قد خرجوا،
وجدت هذا المكان.

288
00:16:50,384 --> 00:16:51,635
لقد ارتفعت للتو بشكل جميل.

289
00:16:51,677 --> 00:16:53,846
يمكنك أن تقول أنه كان هناك
خطوط الصدع هناك،

290
00:16:53,887 --> 00:16:55,723
ولكن تم ملؤها كلها.

291
00:16:58,517 --> 00:17:00,769
حسنًا، سأأخذ خاصتي
وصولا إلى ثلاثة

292
00:17:00,811 --> 00:17:02,688
ومعرفة ما إذا كان ذلك يساعد.

293
00:17:05,899 --> 00:17:08,110
- جريج
- سوف يساعد
في وقت لاحق، ولكن الآن،

294
00:17:08,152 --> 00:17:09,987
نحن بحاجة للحصول عليك.

295
00:17:10,029 --> 00:17:12,281
يمكنك الوصول إلى يميني إميل

296
00:17:12,948 --> 00:17:13,531
أو اليسار.

297
00:17:13,532 --> 00:17:15,200
كل ما هو أسهل.

298
00:17:17,745 --> 00:17:19,496
وفي كلتا الحالتين، هذا جيد.

299
00:17:27,755 --> 00:17:31,550
وبمجرد أن صعدنا عليه،
بدأت الشاحنة في عبوره.

300
00:17:31,592 --> 00:17:33,260
لم نكن نسقط.

301
00:17:45,397 --> 00:17:47,316
وسرعان ما كنا قد تجاوزنا،

302
00:17:47,357 --> 00:17:49,943
كما تعلمون،
التضاريس الأكثر انحدارًا،

303
00:17:49,985 --> 00:17:51,987
وكانت الثقة مثل،

304
00:17:52,029 --> 00:17:54,323
مهلا، نحن على رأس هذا الشيء.

305
00:17:55,449 --> 00:17:58,493
اضطررت إلى قرصة نفسي بسبب
الأول، كما تعلمون،

306
00:17:58,494 --> 00:18:01,204
الأسابيع الثلاثة الماضية
لقد كنت خائفة من هذا،

307
00:18:01,205 --> 00:18:03,247
واتضح أنه لا شيء.

308
00:18:33,612 --> 00:18:37,281
هذا هو اليوم الأول، وقد فعلنا ذلك
انتقلت، مثل، إلى هذا الحد

309
00:18:37,282 --> 00:18:38,533
على الخريطة، من هذا الحد.

310
00:18:38,534 --> 00:18:41,452
- جريج
- أعتقد ذلك
ربما يكون الوقت المناسب

311
00:18:41,453 --> 00:18:43,788
للتوقف عن القيادة لهذا اليوم.

312
00:18:43,789 --> 00:18:47,083
دعونا نستفيد
من الضوء المتبقي،

313
00:18:47,084 --> 00:18:47,917
اعمل معسكر لاول مرة,

314
00:18:47,918 --> 00:18:51,963
حاول الحصول على بعض الحرارة المتولدة
داخل الخيام بينما البعض الآخر

315
00:18:51,964 --> 00:18:54,508
القيام بذلك،
يمكن للآخرين التزود بالوقود

316
00:18:54,550 --> 00:18:59,429
ونأمل أن نتمكن من الحصول على
الليلة الأولى ناجحة بدون

317
00:18:59,471 --> 00:19:01,807
تحاول التحسس من خلال
داكن

318
00:19:01,974 --> 00:19:05,018
و احصل على قسط من الراحة
كن مستعدا للضرب

319
00:19:05,060 --> 00:19:06,436
ذلك في الصباح الباكر.

320
00:19:07,312 --> 00:19:10,023
نعم ثم علينا ربطه هنا.

321
00:19:14,820 --> 00:19:17,947
أتذكر المرة الأولى
لقد تأخرنا عن الموعد المحدد،

322
00:19:17,948 --> 00:19:18,739
كان اليوم الأول.

323
00:19:22,578 --> 00:19:26,205
كنا إما ستعمل
يجب أن تتحسن كثيرًا في،

324
00:19:26,206 --> 00:19:30,459
أداء كل واحد من
وظائف وتكثيف الوقت

325
00:19:30,460 --> 00:19:33,254
استغرق الأمر نصب وكسر المعسكر،

326
00:19:33,255 --> 00:19:36,758
أو أننا لن يكون لدينا
الوقت لاقامة معسكر على الإطلاق.

327
00:19:36,800 --> 00:19:39,428
لذلك منذ أن توقفنا
الشاحنات، أقاموا المعسكر،

328
00:19:39,469 --> 00:19:42,264
قدمت وجبة، فعلت أي إصلاحات
نحتاجه في السيارة،

329
00:19:42,306 --> 00:19:45,434
وحصلت على ليلة كاملة من النوم
كانت حوالي 24 ساعة.

330
00:19:45,475 --> 00:19:49,938
لذلك انتهينا من نصب المعسكر،
أعتقد سبع مرات في العشرين

331
00:19:49,980 --> 00:19:51,690
الأيام التي كنا فيها على الجليد.

332
00:19:53,442 --> 00:19:58,030
التحدي الآخر الذي واجهناه
كانت كيفية نقل الوقود.

333
00:19:58,071 --> 00:20:00,948
تم تسليم الوقود
وجاء عن طريق طائرات الهليكوبتر والجو

334
00:20:00,949 --> 00:20:03,367
في طبل تقليدي سعة 55 جالونًا.

335
00:20:03,368 --> 00:20:04,410
حسنًا، سنقوم بضخ الوقود

336
00:20:04,411 --> 00:20:07,246
إما إلى المثانة
أو الحق في الشاحنات.

337
00:20:07,247 --> 00:20:08,998
جزء من إذننا و

338
00:20:08,999 --> 00:20:11,334
الإذن بالقيام به
هذه الرحلة كانت تلك

339
00:20:11,335 --> 00:20:12,710
لن نترك شيئًا خلفنا.

340
00:20:12,711 --> 00:20:14,921
وشمل ذلك الوقود
الطبول.

341
00:20:14,922 --> 00:20:16,339
لذلك في كل مرة أفرغنا طبلة

342
00:20:16,340 --> 00:20:17,882
أننا لم نكن كذلك
سيتم إعادة استخدامها،

343
00:20:17,883 --> 00:20:19,051
سيكون علينا أن نصنع عدة
تخفيضات.

344
00:20:19,092 --> 00:20:21,637
كنا نقطع الجزء العلوي منه
الجزء السفلي منه،

345
00:20:21,678 --> 00:20:23,388
وشريحة واحدة
أسفل منتصفه

346
00:20:23,430 --> 00:20:26,099
ويمكننا أن نشمر عن ذلك
فقط ضيق بما فيه الكفاية ل

347
00:20:26,141 --> 00:20:26,725
وضعها في طبل آخر

348
00:20:26,767 --> 00:20:30,437
ويمكننا الحصول على خمسة
أو ستة براميل في كل واحدة.

349
00:20:31,521 --> 00:20:35,025
إنه الظهر ونحن
ما زالوا لم يغادروا المخيم.

350
00:20:35,150 --> 00:20:38,779
طحن البراميل
لقد أصبح عملا روتينيا كبيرا.

351
00:20:38,820 --> 00:20:40,656
كان علينا الحصول على المولدات
خارج.

352
00:20:40,697 --> 00:20:42,448
المولدات لم تكن موجودة
تغذيها.

353
00:20:42,449 --> 00:20:44,534
إنهم جديدون تمامًا من
مربع.

354
00:20:50,832 --> 00:20:52,375
إنها الساعة 12:39.

355
00:20:52,376 --> 00:20:56,587
وقد غادرنا للتو معسكرنا الأول.

356
00:20:56,588 --> 00:20:58,798
من الواضح أننا قليلون
البدء متأخرًا، والذي

357
00:20:58,799 --> 00:21:02,427
أمر محبط ،
خاصة وأنني أرغب في المحاولة

358
00:21:02,469 --> 00:21:04,096
لتغطية 150 ميلا اليوم.

359
00:21:04,137 --> 00:21:07,474
حسنًا، فريق دريكي
مرة أخرى هنا وقد ناقش ذلك.

360
00:21:07,516 --> 00:21:10,269
نحن على متن الطائرة تماما
مع القليل من الماراثون.

361
00:21:10,310 --> 00:21:16,024
نحن ننظر إلى 497 كم
إلى محطة DYE 2

362
00:21:16,066 --> 00:21:16,775
على وتيرتنا الحالية.

363
00:21:16,817 --> 00:21:18,777
لذا في أي مكان،
سرعتنا تتغير،

364
00:21:18,819 --> 00:21:21,780
لذلك نحن في أي مكان
بين 15 و 20 ساعة

365
00:21:21,822 --> 00:21:23,322
للوصول إلى هناك بهذه الوتيرة.

366
00:21:23,323 --> 00:21:25,199
لذلك نود أن نضع ذلك على أنه
هدف.

367
00:21:25,200 --> 00:21:25,992
ونحن نقصر قليلا.

368
00:21:25,993 --> 00:21:29,037
هذا كل الحق، ولكن
دعونا فقط نتحرك نحو ذلك.

369
00:21:31,290 --> 00:21:32,415
بالنسبة لي كان الأمر بسيطًا حقًا.

370
00:21:32,416 --> 00:21:35,584
كان علينا فقط أن نغطي 150 ميلاً أ
يوم.

371
00:21:35,585 --> 00:21:40,423
وإذا تمكنا من قطع مسافة 150 ميلاً
يوم لمدة 20 يوما، ونحن سوف

372
00:21:40,424 --> 00:21:42,259
تغطية كل الأرض التي نحتاجها.

373
00:21:42,301 --> 00:21:43,260
يبدو سهلا بما فيه الكفاية.

374
00:21:43,302 --> 00:21:45,971
لكني تعلمت في
أول يومين

375
00:21:46,013 --> 00:21:50,726
التي تحاول التمسك بذلك
كان الجدول الزمني صعبًا حقًا.

376
00:21:52,311 --> 00:21:54,271
إذن أنا وإميل
وخرجوا في المقدمة

377
00:21:54,313 --> 00:21:55,856
ونحن نحاول العمل من خلال

378
00:21:55,897 --> 00:21:58,108
هذه صعبة حقا
الظروف و ذلك

379
00:21:58,150 --> 00:22:00,068
نحن حقا لا نستطيع أن نرى.

380
00:22:00,319 --> 00:22:01,653
وفجأة،
شعرت بذلك

381
00:22:01,695 --> 00:22:05,114
كنا في ثلوج عميقة جدًا،
وكأن السيارة كانت تقاتل

382
00:22:05,115 --> 00:22:08,617
فقلت: "أعتقد أنه كذلك
شيء مع توجيهه."

383
00:22:08,618 --> 00:22:10,578
ويقول، مثل، يقول،
"لا أعرف إذا كان الأمر كذلك

384
00:22:10,579 --> 00:22:11,746
الثلج أو التوجيه."

385
00:22:11,747 --> 00:22:13,122
ثم تصدع جريج
عبر الراديو ويقول

386
00:22:13,123 --> 00:22:15,458
الراديو ويقول
"أعتقد أن هناك خطأ ما

387
00:22:15,459 --> 00:22:16,208
مع قيادتك."

388
00:22:16,209 --> 00:22:19,295
وقفزنا للخارج، و
الإطارات الأمامية كانت هكذا.

389
00:22:25,260 --> 00:22:26,219
من الصعب حقا أن نرى.

390
00:22:26,261 --> 00:22:28,013

- لا شيء لنرى.

391
00:22:28,055 --> 00:22:31,600
تورفي يقفز للخارج
جميع الأرواح وقالت، أوه، حسنا،

392
00:22:31,641 --> 00:22:33,810
سنقوم بإصلاح هذا الأمر، كما تعلمون،
ويزحف تحتها،

393
00:22:33,852 --> 00:22:38,523
يحصل على متن الطائرة، ويحصل على له
بذلة صفراء على و، كما تعلمون

394
00:22:38,565 --> 00:22:40,901
يلوح بيديه الميكانيكيتين الصغيرتين،
وفجأة،

395
00:22:40,942 --> 00:22:44,446
هذا الشيء يقود بشكل مستقيم،
ونحن جاهزون للعمل مرة أخرى.

396
00:22:44,946 --> 00:22:45,697
نعم، عندما كنت طفلاً،

397
00:22:45,739 --> 00:22:49,658
أنا-- كنت فضوليًا جدًا كيف
الأشياء تعمل على أشياء كثيرة

398
00:22:49,659 --> 00:22:52,536
لقد تفككت، وأحيانا
لقد تمكنت من إعادتهم

399
00:22:52,537 --> 00:22:55,956
معا و،
حتى تعديل قليلا.

400
00:22:55,957 --> 00:22:59,336
ولكن، نعم، في بعض الأحيان
ذهبت للتو إلى سلة المهملات.

401
00:22:59,836 --> 00:23:02,296
لذا، نعم، هذا
نوع من كيف بدأت.

402
00:23:02,297 --> 00:23:04,049
وهي مستمرة فقط.

403
00:23:04,091 --> 00:23:05,509
لا يزال هناك.

404
00:23:11,807 --> 00:23:13,934
للثلاثة الأولى
أو أربعة أيام.

405
00:23:13,975 --> 00:23:15,394
أتذكر أنني كنت أعيش مع أ

406
00:23:15,435 --> 00:23:19,898
الشعور المستمر بالإحباط
أنه مهما حاولنا

407
00:23:19,940 --> 00:23:22,567
للتغلب على التحديات اه

408
00:23:22,609 --> 00:23:26,947
في وقت مبكر، كانوا في الغالب
التحديات الميكانيكية

409
00:23:27,114 --> 00:23:28,614
لم نتمكن من الوقوع.

410
00:23:28,615 --> 00:23:32,118
- جريج
- نعم نحن كذلك
الشعور بالرضا عن القيام

411
00:23:32,119 --> 00:23:34,245
بعض الماراثونات،
أعتقد، كما تعلمون،

412
00:23:34,246 --> 00:23:35,788
ربما اثنين أو ثلاثة سباقات الماراثون

413
00:23:35,789 --> 00:23:37,415
خلال مدة
محرك الأقراص.

414
00:23:37,416 --> 00:23:40,793
هذا - هذا
البعثة تغطينا

415
00:23:40,794 --> 00:23:41,627
حوالي 3000 ميل.

416
00:23:41,628 --> 00:23:43,254
كما قلت في السائق
اجتماع,

417
00:23:43,255 --> 00:23:45,423
فجأة،
شعرت بالشاحنة

418
00:23:45,424 --> 00:23:46,007
البدء في التباطؤ.

419
00:23:46,049 --> 00:23:48,051
مثل، كان هناك
بعض السحب على الشاحنة.

420
00:23:48,093 --> 00:23:51,430
ونظرت في المرايا،
ويمكنني أن أرى أن.

421
00:23:51,471 --> 00:23:56,768
كانت المقطورة تدرج مثل
هذا.

422
00:23:58,395 --> 00:23:59,604
يا شباب، لدينا مشكلة.

423
00:23:59,646 --> 00:24:01,857
لقد فقدنا للتو عجلة.

424
00:24:01,898 --> 00:24:03,150
أم--

425
00:24:04,443 --> 00:24:05,819
نحن عالقون.

426
00:24:06,236 --> 00:24:10,448
توالت حوالي 100 ياردة
أمام الشاحنة وبالمعنى الحرفي

427
00:24:10,449 --> 00:24:12,950
جاء للراحة
بين المسارين.

428
00:24:12,951 --> 00:24:16,787
كأنه يقول،
هذه الرحلة ستكون واحدة

429
00:24:16,788 --> 00:24:17,705
التحدي تلو الآخر،

430
00:24:17,706 --> 00:24:20,459
عقبة واحدة في الطريق بعد
آخر.

431
00:24:24,129 --> 00:24:24,879
انسخ ذلك.

432
00:24:24,880 --> 00:24:26,465
نحن نأتي في اتجاهك.

433
00:24:38,018 --> 00:24:40,729
ونحن في طريقنا لجعل هذا
وقت تناول الطعام

434
00:24:40,770 --> 00:24:41,480
منذ أن وصلنا إلى الأسفل،

435
00:24:41,521 --> 00:24:45,442
واحصل على بعض الماء
بينما يتم إصلاح ذلك.

436
00:24:47,486 --> 00:24:49,529
كل ذلك جزء من المغامرة.

437
00:24:56,536 --> 00:24:58,412
ترى، الكثير من
ميكانيكا,

438
00:24:58,413 --> 00:25:00,539
إنهم نوع من الإصلاح عن ظهر قلب.

439
00:25:00,540 --> 00:25:01,165
لذلك هم فقط.

440
00:25:01,166 --> 00:25:03,626
يذهبون إلى أن هذا هو
بالطريقة التي يتم بها ذلك دائمًا.

441
00:25:03,627 --> 00:25:04,335
هذه هي المشكلة.

442
00:25:04,336 --> 00:25:05,419
هذه هي الطريقة التي أصلحها.

443
00:25:05,420 --> 00:25:07,087
في حين تورفي،
ينظر إليها أشبه ب

444
00:25:07,088 --> 00:25:10,675
العالم وتشريح
القضية، وانه بسرعة كبيرة

445
00:25:10,717 --> 00:25:12,302
يحدد أفضل طريقة لإصلاح
ذلك.

446
00:25:12,344 --> 00:25:13,929
لذلك بعض الأشياء التي نحن
أعتقد

447
00:25:13,970 --> 00:25:16,264
ربما يستغرق ساعة ل
إصلاح,

448
00:25:16,306 --> 00:25:18,099
سيكون قد تم إصلاحه خلال 20 دقيقة.

449
00:25:29,486 --> 00:25:30,695
الجو بارد للغاية.

450
00:25:30,737 --> 00:25:31,321
نحن جميعا متعبون.

451
00:25:31,363 --> 00:25:33,948
نحن نبذل أميالنا
ونوع من مجرد الصراخ.

452
00:25:33,949 --> 00:25:35,908
وظهر شخص ما على الراديو،

453
00:25:35,909 --> 00:25:38,327
المثانة فقط
سقطت من إحدى الزلاجات

454
00:25:40,121 --> 00:25:42,832
أم حسنا.

455
00:25:47,170 --> 00:25:48,880
إنه دائمًا شيء ما.

456
00:25:49,130 --> 00:25:53,301
سحب كيس من الوقود
خلف شاحنة قطبية قديمة كبيرة

457
00:25:53,677 --> 00:25:58,348
الموجودة في المثانة الدهنية

458
00:25:58,390 --> 00:26:01,768
يبدو مستحيلاً.

459
00:26:01,810 --> 00:26:02,435
وقد كان الأمر كذلك تقريبًا.

460
00:26:02,477 --> 00:26:04,354
لقد كان كثيرًا
العمل لأنه مجرد.

461
00:26:04,396 --> 00:26:07,315
لا يريد البقاء
في أي مكان تضعه فيه.

462
00:26:18,785 --> 00:26:23,622
يجب حرق تلك الزلاجات،
ومن ثم رمادهم

463
00:26:23,623 --> 00:26:25,124
يجب أن تحرق مرة أخرى.

464
00:26:26,042 --> 00:26:28,419
يا رجل، نحن نستمر في جعل الأمر هكذا

465
00:26:28,420 --> 00:26:31,422
20 كم في المرة قبل الأخرى
يضرب المشكلة.

466
00:26:31,423 --> 00:26:34,175
استغرق ذلك في الواقع
لنا وقتا أطول لإصلاح من ،

467
00:26:34,217 --> 00:26:36,094
سقوط الإطار من المقطورة.

468
00:26:43,143 --> 00:26:45,562
واحدة من أكثر
أشياء غير عادية ذلك

469
00:26:45,604 --> 00:26:46,938
لقد شهدت من أي وقت مضى في كل شيء

470
00:26:46,980 --> 00:26:49,274
من رحلاتي كانت DYE 2
محطة.

471
00:26:49,316 --> 00:26:52,485
هذا جزء من
خط DEW الذي تم استخدامه ل

472
00:26:52,527 --> 00:26:54,613
الكشف المبكر عن القاذفات الروسية

473
00:26:54,654 --> 00:26:57,948
القادمة إلى الولايات المتحدة
لإسقاط القنابل النووية.

474
00:26:57,949 --> 00:27:01,535
لذلك كان هذا أمرًا مهمًا للغاية
قطعة من التاريخ العسكري.

475
00:27:01,536 --> 00:27:04,122
وكنا نسير بشكل صحيح
تجاهها.

476
00:27:05,790 --> 00:27:07,374
كلما اقتربنا أكثر وأكثر،

477
00:27:07,375 --> 00:27:08,917
لقد بدأنا بالفعل في الحصول على
شعور

478
00:27:08,918 --> 00:27:12,130
مدى ضخامة هذا المبنى
كان.

479
00:27:12,255 --> 00:27:17,218
إنه أمر خاص جدًا بالقطب الشمالي
وجود شاحنات

480
00:27:17,594 --> 00:27:19,721
كانت السيارات الوحيدة الموجودة هنا
من قبل.

481
00:27:19,763 --> 00:27:21,681
- هذا صحيح.
- منذ 19 سنة.

482
00:27:21,723 --> 00:27:22,265
هذا صحيح.

483
00:27:22,307 --> 00:27:24,184
الآن أصبحت السيارات الوحيدة مرة أخرى.

484
00:27:24,225 --> 00:27:24,684
نعم.

485
00:27:24,726 --> 00:27:26,436
وبعد ما يقرب من عقدين من الزمن.

486
00:27:26,478 --> 00:27:27,687
نعم.

487
00:27:27,729 --> 00:27:28,855
أعتقد أنه يأتي مثل،

488
00:27:28,897 --> 00:27:31,107
يعمل في المحطة الفضائية أو
شيء,

489
00:27:31,149 --> 00:27:32,942
طريقة الثلوج
لقد انجرف كل شيء

490
00:27:32,984 --> 00:27:34,235
على الجانب الغربي من هذا الشيء.

491
00:27:34,277 --> 00:27:39,448
نعم، دعونا الحصول على الرياح من ذلك
جانب الكثير من الجانب الآخر.

492
00:27:40,992 --> 00:27:48,207
أعتقد أن DYE 2 يقوم بأفضل عمل
لشرح كيف غير مضياف

493
00:27:48,208 --> 00:27:49,416
الطبقة الجليدية هي.

494
00:27:49,417 --> 00:27:52,294
في أحد الأيام كان
محطة رادار التشغيل,

495
00:27:52,295 --> 00:27:55,965
وبعد بضعة أيام،
لقد ذهب الجميع.

496
00:27:56,132 --> 00:27:58,343
- جريج
- سوف تفعل الرجال كما
نحن نقترب

497
00:27:58,385 --> 00:28:01,554
المنشأة على اليمين.

498
00:28:03,348 --> 00:28:05,558
لذا فإن محطة DYE 2،
كانوا يراقبونه

499
00:28:05,600 --> 00:28:06,726
في الخمسينيات والستينيات والسبعينيات.

500
00:28:06,768 --> 00:28:08,645
كان هذا مبكرا
نظام التحذير من الهجوم.

501
00:28:08,687 --> 00:28:11,147
كانوا يراقبون
على حركة الهواء

502
00:28:11,189 --> 00:28:13,191
والحركة الجوية في تلك المنطقة.

503
00:28:13,233 --> 00:28:13,733
لذا.

504
00:28:13,775 --> 00:28:16,111
لذلك كان موقعا استراتيجيا
ليكون موجودا هناك.

505
00:28:16,152 --> 00:28:17,529
وأنا لا أستطيع التفكير في أكثر من ذلك

506
00:28:17,570 --> 00:28:19,906
مكان غير مضياف ليكون
المتمركزة.

507
00:28:19,948 --> 00:28:22,866
- مخبأة وراء هذه
الأسوار الجليدية

508
00:28:22,867 --> 00:28:24,952
يكمن أحد العسكريين العظماء
أسرار عصرنا.

509
00:28:24,953 --> 00:28:29,039
ديسمبر 1950، عندما الشيوعية
كان العدوان في حالة طوفان كامل.

510
00:28:29,040 --> 00:28:33,086
وكان الرئيس ترومان
أعلنت حالة الطوارئ الوطنية.

511
00:28:33,336 --> 00:28:35,629
بنيت بإذن
للحكومة الدنماركية،

512
00:28:35,630 --> 00:28:39,718
القاعدة ستدفع دفاعنا
خط 2000 ميل إلى الشمال.

513
00:28:39,759 --> 00:28:42,303
طورت الصناعة تصميمات جديدة
من شأنه أن يقف

514
00:28:42,345 --> 00:28:46,266
للتوتر الشديد
يفرضها شتاء القطب الشمالي.

515
00:28:47,684 --> 00:28:50,103
فيلقكم من مهندسي الجيش.

516
00:29:08,371 --> 00:29:10,039
فخار
حسنا، الكاميرا.

517
00:29:10,790 --> 00:29:12,249
حسنًا، ادخل.

518
00:29:22,802 --> 00:29:24,137
أعتقد أن الشيء الأكبر
يتم التأكد

519
00:29:24,179 --> 00:29:27,098
فلا تضيع في المكان.

520
00:29:28,224 --> 00:29:29,684
ومصابيح الإضاءة القديمة،

521
00:29:29,726 --> 00:29:33,104
يعني تخيل كمية
الوقت الذي كنت قد اتخذت

522
00:29:33,146 --> 00:29:36,483
لتجميع هذا الشيء
ومبلغ النفقة

523
00:29:36,524 --> 00:29:38,777
ومجهود الطيران

524
00:29:38,818 --> 00:29:43,615
ما يبدو وكأنه خمسة
بناء القصة في منتصف

525
00:29:43,656 --> 00:29:45,492
الطبقة الجليدية في جرينلاند.

526
00:29:46,367 --> 00:29:49,995
ومن ثم تخيل أن تكون
هذا المجند الجديد الذي يهبط

527
00:29:49,996 --> 00:29:51,246
في طائرة وينزلون

528
00:29:51,247 --> 00:29:55,835
والطائرة تأخذ بعيدا و
هذا هو ما تبقى لهم.

529
00:29:56,169 --> 00:29:57,504
بعيد جدًا.

530
00:30:01,883 --> 00:30:04,010
وحتى الزركشة الخشبية

531
00:30:04,219 --> 00:30:05,303
على بعض الجدران.

532
00:30:05,345 --> 00:30:09,432
لقد حاولوا تحقيق ذلك
مثل المنزل بأفضل ما في وسعهم.

533
00:30:11,392 --> 00:30:12,602
- أوه، واو!
- يا صديقي!

534
00:30:12,644 --> 00:30:15,355
- أنا أعرف.
- هناك طاولة بلياردو.

535
00:30:17,440 --> 00:30:17,816
أوه، واو.

536
00:30:17,857 --> 00:30:20,151
كان هناك الكثير من
الأشياء في الصبغة 2

537
00:30:20,193 --> 00:30:20,902
التي كانت مثيرة.

538
00:30:20,944 --> 00:30:24,614
لقد كنت مهتمًا بشكل خاص
أبحث حول المستوصف.

539
00:30:24,656 --> 00:30:27,367
لا يزال هناك
بعض الإمدادات الطبية هناك.

540
00:30:27,867 --> 00:30:29,786
أدخل إلى مكتبي،

541
00:30:32,038 --> 00:30:33,623
الحصول على الكزاز.

542
00:30:34,457 --> 00:30:37,000
كانت هناك وصفة طبية
لميثيل كاربامول،

543
00:30:37,001 --> 00:30:39,878
وهو مرخي للعضلات
التي كان لدى الطبيب

544
00:30:39,879 --> 00:30:43,507
مكتوب لشخص يعمل
هناك من يجب أن يكون لديه

545
00:30:43,508 --> 00:30:44,509
بعض آلام الظهر أو شيء من هذا.

546
00:30:44,551 --> 00:30:47,595
وأنا لا أعرف إذا ظهرهم
لا يزال يتألم أم لا.

547
00:30:47,637 --> 00:30:50,014
لم يحصلوا أبدا
الوصفة الطبية الخاصة بهم.

548
00:30:50,223 --> 00:30:53,560
لذلك تم بناء المبنى
بحيث كان لها ركائز على الجميع

549
00:30:53,601 --> 00:30:56,312
العقيد الزوايا، مثل
الأعمدة، عدد غير قليل منهم.

550
00:30:56,354 --> 00:30:58,439
ويمكنهم رفع
وخفض المبنى.

551
00:30:58,481 --> 00:31:01,526
لذلك ترى هنا التعليمات
حول كيفية تسوية المبنى.

552
00:31:01,568 --> 00:31:03,528
رفع المبنى،
رفع كل الدعم جاك.

553
00:31:03,570 --> 00:31:06,698
لذا باستخدام هذه، هذه كلها
الأعمدة المختلفة حولها

554
00:31:06,739 --> 00:31:07,740
زوايا المبنى.

555
00:31:07,782 --> 00:31:08,991
يمكنهم تسوية هذا المكان.

556
00:31:08,992 --> 00:31:13,161
وهذا قد يخبرنا
وهذا مثل الضغط الأرضي

557
00:31:13,162 --> 00:31:13,996
على كل عمود.

558
00:31:13,997 --> 00:31:16,498
لذلك يخبرك كم
القوة التي يمارسونها.

559
00:31:16,499 --> 00:31:19,459
أتصور أنه تم استخدام هذا الشيء
في أوقات مختلفة من السنة

560
00:31:19,460 --> 00:31:22,671
والحرارة، فإن المبنى
تغرق في الجليد و

561
00:31:22,672 --> 00:31:23,338
والتحرك.

562
00:31:23,339 --> 00:31:25,591
لذلك كان عليهم أن يفعلوا ذلك باستمرار
اضبطه للحفاظ على مستواه.

563
00:31:25,592 --> 00:31:26,968
وأنا لا أعرف،
هناك أسرة في هذه الغرفة.

564
00:31:27,010 --> 00:31:29,470
لذلك ربما كان يحدث
يكفي أنهم كانوا

565
00:31:29,512 --> 00:31:33,808
قلقة بشأن وجود الرجال
عند الطلب لتحريك المبنى

566
00:31:33,850 --> 00:31:35,643
في منتصف الليل.

567
00:31:36,853 --> 00:31:39,314
- اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
- هذا صحيح.

568
00:31:57,248 --> 00:31:59,042
هذا الشيء لديه--

569
00:31:59,834 --> 00:32:02,295
لقد تم تجميدها في الوقت المناسب.

570
00:32:06,841 --> 00:32:11,012
خرج الناس بدون

571
00:32:11,346 --> 00:32:13,640
تصويب مكاتبهم
أو أنهم فقط،

572
00:32:13,681 --> 00:32:15,558
لقد وقفوا حرفيًا،

573
00:32:15,600 --> 00:32:16,976
خرجوا إلى طائرتهم

574
00:32:17,018 --> 00:32:20,313
وحصلت عليه
ولم يعد أحد على الإطلاق.

575
00:32:24,692 --> 00:32:26,152
معرفة ما إذا كان يمكنك دفعها.

576
00:32:45,213 --> 00:32:48,925
انها مثل الصورة في الوقت المناسب
التي يمكنك التجول فيها

577
00:32:48,967 --> 00:32:54,764
ويمكنك لمسها بشكل ملموس
مواد أكتوبر 1988،

578
00:32:54,806 --> 00:32:57,058
في اللحظة الأخيرة
من حياة الصبغة 2

579
00:32:57,100 --> 00:33:00,603
قبل الحياة
الذي كان فيه ترك.

580
00:33:00,645 --> 00:33:04,315
ويجعل
انطباع عليك

581
00:33:04,482 --> 00:33:06,484
لرؤية شيء من هذا القبيل.

582
00:33:47,066 --> 00:33:50,862
ربما بواسطة
اليوم الرابع أو الخامس

583
00:33:50,903 --> 00:33:53,322
لقد بدأت
للحصول على رتابة قليلا.

584
00:33:53,364 --> 00:33:57,409
وأتذكر أنني شعرت مثلنا
كانت،

585
00:33:57,410 --> 00:34:01,872
كرة البولينج على هذا الضخم
الترامبولين الأبيض.

586
00:34:01,873 --> 00:34:04,499
هذه الجوانب البيضاء التي
ذهبت للتو إلى الأفق.

587
00:34:04,500 --> 00:34:07,919
ومهما ابتعدنا
لم نتمكن من الوصول إلى نقطة ما

588
00:34:07,920 --> 00:34:09,756
حيث يمكننا أن نرى أكثر من ذلك.

589
00:34:12,008 --> 00:34:13,885
أنا لا أعرف حتى كم الصوت
الكتب التي صنعناها

590
00:34:13,926 --> 00:34:16,137
على طول الطريق بسبب
سوف تضغط على البدء

591
00:34:16,179 --> 00:34:18,973
لهم وأنت لا تريد،
توقف لمدة يومين أو ثلاثة أيام

592
00:34:19,015 --> 00:34:20,558
حتى تنتهي من الكتاب.

593
00:34:20,600 --> 00:34:21,809
لكنها فعلت، كان متعبا.

594
00:34:21,851 --> 00:34:23,644
وكنت تريد الخروج
ومد ساقيك فقط.

595
00:34:23,686 --> 00:34:25,146
أردت الخروج وفقط،
كما تعلمون، مهلا،

596
00:34:25,188 --> 00:34:27,982
لن يكون لطيفا جدا لوضع
أسفل والنوم شقة الليلة؟

597
00:34:28,024 --> 00:34:29,192
ولكن لم يكن هناك الوقت.

598
00:34:29,233 --> 00:34:32,779
لذلك نحن فقط نتحمل نوعًا ما
ومواصلة المضي قدما.

599
00:34:33,613 --> 00:34:40,369
الجميع كان يعاني من قلة النوم
كما تعلمون، في الأساس من اليوم الأول

600
00:34:40,745 --> 00:34:42,079
طوال الرحلة الاستكشافية.

601
00:34:42,080 --> 00:34:42,996
أتذكر أنني كنت نائما.

602
00:34:42,997 --> 00:34:45,999
لقد كنت آخذ قيلولة في
مقعد الراكب وكان اميل

603
00:34:46,000 --> 00:34:51,088
القيادة وأنا، لقد استيقظت نوعا ما
وأنظر أكثر وكان إميل

604
00:34:51,089 --> 00:34:52,089
تحطمت تماما خارجا أيضا.

605
00:34:52,090 --> 00:34:54,007
كان الراديو يذهب
وكان جالسا.

606
00:34:54,008 --> 00:34:57,053
وكان يجلس على المقعد
مثل، بيديه مثل هذا

607
00:34:57,095 --> 00:34:59,305
والعجلات تسير
ذهابا وإيابا في شبق.

608
00:34:59,347 --> 00:35:00,473
كنا على حد سواء خارج تماما

609
00:35:00,515 --> 00:35:02,475
وأنا مثل،
لن أقوم بإيقاظه

610
00:35:03,142 --> 00:35:04,644
كان لديه قدمه - كان لديه قدمه
القدم ثابتة على دواسة الوقود

611
00:35:04,685 --> 00:35:06,646
ولم يحدث شيء سيء.

612
00:35:06,687 --> 00:35:09,774
لذلك أنا فقط أحب ذلك
قاد المقعد الجانبي لفترة من الوقت

613
00:35:09,816 --> 00:35:10,525
بينما كان نائما.

614
00:35:10,566 --> 00:35:12,485
وأخيرا نوع من استيقظ و
نظر إلي

615
00:35:12,527 --> 00:35:14,529
وحصلت على هذا
ابتسامة كبيرة على وجهي

616
00:35:14,570 --> 00:35:15,822
وهو مثل، كما تعلمون.

617
00:35:15,863 --> 00:35:19,324
وسرعان ما كان نائما مرة أخرى
وأعتقد أنني كنت كذلك أيضًا.

618
00:35:19,325 --> 00:35:19,908
كنا فقط.

619
00:35:19,909 --> 00:35:23,036
لقد واصلنا التوجه
وتابعنا.

620
00:35:23,037 --> 00:35:25,705
قررنا ذلك
من الناحية الفنية لم يكن كذلك

621
00:35:25,706 --> 00:35:28,959
النوم على عجلة القيادة
إلا إذا كانت عينيك مغلقة

622
00:35:28,960 --> 00:35:31,044
لأكثر من 60 ثانية.

623
00:35:31,045 --> 00:35:33,004
أم، لقد صنعنا،
لقد وضعنا القاعدة التي كانت

624
00:35:33,005 --> 00:35:36,467
القاعدة الحقيقية التي إذا كنت
سوف تتوقف عن ذلك الذي كان عليك القيام به

625
00:35:36,509 --> 00:35:40,138
الحصول على الراديو وبشكل مسموع
أعلن عن نيتك في التوقف

626
00:35:40,179 --> 00:35:41,806
لأنه كانت هناك فرصة جيدة

627
00:35:41,848 --> 00:35:44,892
الشاحنة في المركز الثاني
او المركز الثالث اه

628
00:35:44,934 --> 00:35:48,062
ربما كان السائق
أخذ قيلولة قصيرة و

629
00:35:48,104 --> 00:35:49,147
قد تصطدم بك.

630
00:35:49,188 --> 00:35:51,315
حسنًا يا شباب،
الوصول إلى نقطة توقف كاملة.

631
00:35:51,357 --> 00:35:52,400
توقف كامل.

632
00:35:55,903 --> 00:35:58,823
يا شباب، لقد فقدنا المقطورة.

633
00:35:58,865 --> 00:35:59,948
تعال مرة أخرى.

634
00:35:59,949 --> 00:36:01,449
اه نيفيل

635
00:36:01,450 --> 00:36:02,618
سكوت.

636
00:36:12,211 --> 00:36:15,088
لقد تصادف أن لدينا
وصلة ربط محورية احتياطية

637
00:36:15,089 --> 00:36:17,132
مجرد الاستلقاء
في الجزء الخلفي من الشاحنة.

638
00:36:17,133 --> 00:36:19,760
في الواقع قام جريج بشحن ذلك من
المنزل.

639
00:36:20,094 --> 00:36:21,137
عمل جيد جريج.

640
00:36:22,805 --> 00:36:24,974
أنا متأكد من ذلك
جاء من سولت ليك.

641
00:36:32,690 --> 00:36:34,567
الساعة 1:45 صباحًا.

642
00:36:34,609 --> 00:36:38,487
نحن في منتصف الطريق في دفعنا
بين معسكرنا الأخير

643
00:36:38,529 --> 00:36:39,488
في مستودع الوقود التالي.

644
00:36:39,530 --> 00:36:40,823
لذلك نحن فقط نركض طوال الليل.

645
00:36:40,865 --> 00:36:42,157
الجو بارد جدًا بحيث لا يمكن إقامة المعسكر
على أية حال.

646
00:36:42,158 --> 00:36:46,077
إنها مثل ناقص 22، لذا فهي كذلك
ليست مريحة حتى للبدء

647
00:36:46,078 --> 00:36:47,329
يحاولون نصب الخيام

648
00:36:47,330 --> 00:36:49,789
لذلك نحن ذاهبون إلى ذلك
نوع من أخذ بعض القيلولة الصغيرة

649
00:36:49,790 --> 00:36:50,290
في السيارة.

650
00:36:50,291 --> 00:36:50,999
السائقين المعاد تدويرها.

651
00:36:51,000 --> 00:36:55,837
ولكن علينا التزود بالوقود لأنه
إنها رحلة طويلة، حوالي 720 كم.

652
00:36:55,838 --> 00:36:58,506
لذلك نحن نستنزف
المثانة هنا،

653
00:36:58,507 --> 00:36:59,299
ملء شاحنة جريج.

654
00:36:59,300 --> 00:37:02,011
سوف نستنزف هذه الجبهة
المثانة تستنزف الباقي

655
00:37:02,053 --> 00:37:03,638
واحصل على
نقطة التفتيش حيث

656
00:37:03,679 --> 00:37:07,308
نحن نلتقي بالمركز الأول حيث
يتم نقل الوقود جوا.

657
00:37:07,350 --> 00:37:10,478
هناك بالفعل 10 براميل هناك
و11 آخرين سيظهرون غدًا.

658
00:37:10,519 --> 00:37:12,605
لذلك سنكون قادرين على ذلك
إعادة ملء كل هذه المثانات

659
00:37:12,647 --> 00:37:13,773
بمجرد وصولنا إلى هناك.

660
00:37:13,814 --> 00:37:17,485
واحدة من أصعب
اعتبارات لهذا

661
00:37:17,526 --> 00:37:19,320
كانت البعثة تخطط للوقود.

662
00:37:19,362 --> 00:37:23,990
ليس فقط ما هي كمية الوقود التي لدينا
حاجة ولكن أين نسقطها ،

663
00:37:23,991 --> 00:37:26,368
كم يجب أن نسقط
ثم ماذا نفعل

664
00:37:26,369 --> 00:37:29,704
إذا كان لدينا الكثير أو أيضا
قليلا وهناك شيء كما

665
00:37:29,705 --> 00:37:32,207
بسيطة ونحن نفعل ما هو أفضل على

666
00:37:32,208 --> 00:37:34,167
الاقتصاد في استهلاك الوقود أو
تمت الموافقة على الشروط.

667
00:37:34,168 --> 00:37:37,337
دعونا نزيد الإطارات
الضغط في الإطارات.

668
00:37:37,338 --> 00:37:38,421
من السهل أن ننسى ذلك

669
00:37:38,422 --> 00:37:41,007
ومواصلة العمل في أ
انخفاض الضغط

670
00:37:41,008 --> 00:37:42,635
مما يزيد من المقاومة

671
00:37:42,677 --> 00:37:44,345
ثم يزيد الوقود
الاستهلاك.

672
00:37:44,387 --> 00:37:47,139
لذلك تجد حقا
هذا التوازن المثالي.

673
00:37:47,181 --> 00:37:49,308
وهذا يأتي من أ
مزيج من

674
00:37:49,350 --> 00:37:52,603
حسابات متعمقة جدا
والكثير من الخبرة.

675
00:37:52,645 --> 00:37:56,148
وبعد ذلك يتم تصفية كل ذلك
من خلال ما يحدث

676
00:37:56,190 --> 00:37:58,067
الآن على الأرض.

677
00:37:58,109 --> 00:38:02,071
إذا كنت مخطئا،
لقد نفد الوقود بشكل أساسي

678
00:38:02,113 --> 00:38:07,701
وربما سيكلف ذلك
خمسمائة ألف دولار

679
00:38:07,702 --> 00:38:09,078
ليخرجك

680
00:38:10,413 --> 00:38:13,082
ولن تفعل ذلك
إنهاء البعثة.

681
00:38:16,127 --> 00:38:20,380
عندما وصلنا إلى الأول
نقطة الطريق لانخفاض الوقود

682
00:38:20,381 --> 00:38:24,176
على الساحل الشرقي ونحن
يقترب أكثر فأكثر

683
00:38:24,218 --> 00:38:27,138
ونحن نتوقع
للبدء في رؤية

684
00:38:27,179 --> 00:38:28,973
التأثير
للإنسان في الأفق.

685
00:38:29,015 --> 00:38:32,476
مثل بعض البراميل والطبول
أو أشكال غير طبيعية

686
00:38:32,518 --> 00:38:34,729
في البيئة
ولم يظهروا.

687
00:38:34,770 --> 00:38:37,648
وصلنا مباشرة إلى نقطة الطريق
ولم يكن هناك شيء هناك.

688
00:38:37,690 --> 00:38:40,192
نحن متوقفون ميتين على
الموقع,

689
00:38:41,694 --> 00:38:45,156
استنادًا إلى نظام تحديد المواقع الخاص بـ Torfi ونظام تحديد المواقع الخاص بي،

690
00:38:45,364 --> 00:38:46,198
ولكن لا يوجد شيء هنا.

691
00:38:46,240 --> 00:38:48,616
تخميني هو أنهم طاروا فوق هذا
وقال انها خشنة للغاية

692
00:38:48,617 --> 00:38:50,994
لكي يهبطوا
لذلك وجدوا شيئًا قريبًا.

693
00:38:50,995 --> 00:38:55,123
لذلك كانت هذه مشكلة كبيرة نوعًا ما.

694
00:38:55,124 --> 00:38:58,252
لقد أثار حالة من الذعر المحسوبة.

695
00:39:00,046 --> 00:39:02,255
حتى أنهم أطلقوا
بدون طيار

696
00:39:02,256 --> 00:39:05,217
للذهاب والبحث عن الوقود

697
00:39:05,801 --> 00:39:08,095
اه،
الاضطراب الذي أستطيع رؤيته.

698
00:39:08,137 --> 00:39:09,930
لا يبدو مثل ساستروجي،

699
00:39:09,972 --> 00:39:12,099
لكني لا أرى أي براميل بالجوار
ذلك.

700
00:39:12,141 --> 00:39:13,809
أعني أننا أغلقنا الباب مباشرة.

701
00:39:13,851 --> 00:39:14,352
توقفنا.

702
00:39:14,393 --> 00:39:15,519
كان مثل القمر الصناعي
الهاتف مع الطيارين.

703
00:39:15,561 --> 00:39:19,357
نحن نرسل رسائل عبر
نظام الوصول عبر الأقمار الصناعية.

704
00:39:21,275 --> 00:39:23,319
الجميع كان لديه علامة استفهام.

705
00:39:23,652 --> 00:39:25,112
مرحبا بول.

706
00:39:25,154 --> 00:39:25,905
مرحبًا بول.

707
00:39:25,946 --> 00:39:26,739
إميل هنا مرة أخرى.

708
00:39:26,781 --> 00:39:29,783
لقد قدمنا
نقطة الطريق لموقعنا.

709
00:39:29,784 --> 00:39:32,994
لقد جعلناهم يؤكدون
نقطة الطريق التي كانوا عليها

710
00:39:32,995 --> 00:39:33,828
الذهاب لإسقاط الوقود.

711
00:39:33,829 --> 00:39:35,830
وبعد ذلك عندما نحن
أدركت أن الموقع

712
00:39:35,831 --> 00:39:38,208
أنهم أسقطوه كان
مختلفة عن المكان الذي كنا فيه.

713
00:39:38,209 --> 00:39:42,754
كان لديهم موقع خاطئ و
لقد سلموها اه

714
00:39:42,755 --> 00:39:46,467
إلى المكان الذي كان
في الخطة الأصلية الأولى.

715
00:39:46,509 --> 00:39:48,844
لقد كانت تلك خطة ثقة
صنع في وقت مبكر جدا.

716
00:39:48,886 --> 00:39:51,639
حسنًا، لقد حصلنا على معلومات حول المكان
الوقود في، والأخبار السيئة

717
00:39:51,680 --> 00:39:54,725
هو أنه ليس هنا حيث كان
من المفترض أن يكون، وهو لدينا،

718
00:39:54,767 --> 00:39:56,060
نقطة الالتقاء المقررة.

719
00:39:56,102 --> 00:39:58,020
إنها على بعد 50 ميلاً إلى الشمال من هنا.

720
00:39:58,062 --> 00:40:02,358
حسنًا، هذا يعني الذهاب
إلى منطقة الصدع

721
00:40:02,400 --> 00:40:04,610
الذي ليس لدينا أي قمر صناعي
الصور ل.

722
00:40:04,652 --> 00:40:06,445
ليس لدينا أي بحث ل.

723
00:40:06,487 --> 00:40:08,656
ما هو أفضل طريق تسلكه.

724
00:40:08,697 --> 00:40:10,157
كيف نتعامل مع هذا؟

725
00:40:10,199 --> 00:40:12,534
ما هو الأكثر أمانا على الأرجح
الطريق؟

726
00:40:12,535 --> 00:40:14,452
إذا كان لدينا آخر
خطأ مثل هذا،

727
00:40:14,453 --> 00:40:16,413
ستكون كارثة.

728
00:40:16,414 --> 00:40:19,499
لذلك يرجى الاتصال به مرة أخرى
وأقول، كما تعلمون،

729
00:40:19,500 --> 00:40:23,169
سنتصل بك خلال ساعتين
ثلاث ساعات عندما نصل إلى هناك.

730
00:40:23,170 --> 00:40:25,130
ولكن فقط للتأكيد
أننا حصلنا عليه.

731
00:40:25,131 --> 00:40:26,798
في هذه الأثناء،
يرجى الحفاظ على الخاص بك

732
00:40:26,799 --> 00:40:28,466
الهاتف على الخاص بك، في راحة يدك.

733
00:40:28,467 --> 00:40:31,554
قررت العودة إلى
طريقنا،

734
00:40:31,804 --> 00:40:33,097
الذي خططنا له بالفعل.

735
00:40:33,139 --> 00:40:39,311
ونختار النوع تقريبًا
90 درجة على طريقنا القديم

736
00:40:39,353 --> 00:40:41,939
واذهب إلى هناك بعد الوقود.

737
00:40:41,981 --> 00:40:44,984
أعتقد أنه كان حوالي 30
40 كيلومترًا للذهاب ،

738
00:40:45,025 --> 00:40:46,819
في منطقة مجهولة.

739
00:40:46,861 --> 00:40:50,322
ويمكننا أن نرى الشقوق،
على كلا الجانبين.

740
00:41:08,841 --> 00:41:13,262
راحة كبيرة جدًا للعثور على هؤلاء
براميل الوقود

741
00:41:13,304 --> 00:41:13,888
ومعرفة أنهم هناك.

742
00:41:13,929 --> 00:41:15,848
هناك نقطة واحدة حيث
نحن مثل، هل هذا النوع

743
00:41:15,890 --> 00:41:17,975
مطاردة أوزة برية أخرى؟

744
00:41:18,350 --> 00:41:20,436
لكننا هنا.

745
00:41:20,478 --> 00:41:21,353
الجو بارد هنا.

746
00:41:21,395 --> 00:41:25,191
ربما واحدة من
أبرد المخيمات في حياتي

747
00:41:25,232 --> 00:41:28,235
إن لم يكن أبرد معسكر لي
الحياة.

748
00:41:32,865 --> 00:41:34,699
إجراء بعض الإصلاحات
هذا الصباح.

749
00:41:34,700 --> 00:41:36,701
واحدة من،
تم تشقق امتدادات وصلة الجر.

750
00:41:36,702 --> 00:41:39,329
إنه كثير من العمل
سحب تلك الزلاجات،

751
00:41:39,330 --> 00:41:40,663
إرهاق كل شيء
خلال اليوم.

752
00:41:40,664 --> 00:41:44,501
تورفي يجهز كل شيء
لوضع بعض اللحام عليه.

753
00:41:44,502 --> 00:41:45,210
سنقوم بإضافة بعض التعزيز

754
00:41:45,211 --> 00:41:48,421
تستعد لذلك بحيث
لا تفعل ذلك مرة أخرى، ونأمل.

755
00:41:48,422 --> 00:41:48,880
عبرت الأصابع.

756
00:41:48,881 --> 00:41:51,800
اسمحوا لي أن أرى إذا حاولت
وعبر أصابعك، كيرت.

757
00:41:51,842 --> 00:41:53,385
إنهم مجمدون للغاية، في الواقع.

758
00:41:54,053 --> 00:41:57,264
انها في الواقع مهمة جدا
في كل رحلة استكشافية،

759
00:41:57,306 --> 00:41:58,015
رحلة استكشافية ناجحة،

760
00:41:58,057 --> 00:42:02,728
أنه يمكنك الحصول على
روح الفريق في كل وقت.

761
00:42:02,770 --> 00:42:04,730
كما تعلمون، لديك كل شيء
الاعضاء معك .

762
00:42:04,772 --> 00:42:06,732
كما تعلمون، أنهم جميعا يعملون
معا، كما تعلمون،

763
00:42:06,774 --> 00:42:11,946
يدعمون بعضهم البعض، بالضبط
كما كان في هذه الرحلة الاستكشافية.

764
00:42:11,987 --> 00:42:13,113
لقد كان مذهلاً.

765
00:42:22,831 --> 00:42:24,500
يوم آخر في غرفة الطوارئ.

766
00:42:25,459 --> 00:42:26,919
دائما المشاكل.

767
00:42:27,253 --> 00:42:29,129
في الغالب السباكة.

768
00:42:30,339 --> 00:42:34,969
لقد تفاوضنا معهم بشكل أساسي
أعود إلى الموقع

769
00:42:35,010 --> 00:42:36,053
حيث كنا،

770
00:42:39,181 --> 00:42:42,309
خذ بقية هذا
الوقود لأننا عرفنا بالفعل

771
00:42:42,351 --> 00:42:44,311
لم نكن بحاجة إلى كل هذا الوقود.

772
00:42:44,353 --> 00:42:45,688
يمكننا استخدام جزء من هذا الوقود

773
00:42:45,729 --> 00:42:50,943
لإحضار جزء مما كان لدينا
هناك في الغرب،

774
00:42:50,985 --> 00:42:53,153
أكثر على الجزء العلوي من النهر الجليدي.

775
00:42:53,195 --> 00:42:56,448
وهذا من شأنه أن ينقذنا
الوقت في طريق العودة.

776
00:42:56,657 --> 00:43:01,536
هذا يعني أننا يمكن أن نتحول،
شيء سيء إلى شيء جيد.

777
00:43:08,168 --> 00:43:08,793
كل شيء على ما يرام.

778
00:43:08,794 --> 00:43:13,006
لقد حصلنا على ثلاث براميل نحن
وضع على أننا نغادر

779
00:43:13,007 --> 00:43:16,010
خارج لتزويد الطائرة بالوقود لذلك
لديه ما يكفي من الوقود للذهاب والقيام

780
00:43:16,051 --> 00:43:17,636
المهمة التي قمنا بها
طلبت منه أن يفعل الآن.

781
00:43:17,678 --> 00:43:19,054
ومن ثم نقوم بإعادة تحميله
يبدو

782
00:43:19,096 --> 00:43:23,225
أربعة أو خمسة براميل أخرى
التي سيتم إرسالها أبعد من ذلك

783
00:43:24,018 --> 00:43:28,606
إلى الغرب بحيث
ليس علينا أن نصل إلى هذا الحد،

784
00:43:28,647 --> 00:43:30,190
نحو الساحل
في رحلة عودتنا.

785
00:43:30,232 --> 00:43:33,569
إنه يضع وقودنا في الطابور
مع الخط المستقيم جنوبا.

786
00:43:33,611 --> 00:43:37,281
وقد وافق الطيارون على اتخاذ في
تسعة على الأقل وما يصل إلى 12

787
00:43:37,323 --> 00:43:38,866
من هذه البراميل الفارغة
هنا.

788
00:43:38,907 --> 00:43:42,035
لذلك ليس علينا فقط أن نفعل ذلك
قضاء ساعات في تقطيعها،

789
00:43:42,036 --> 00:43:45,121
ليس علينا أن ننقلهم معهم
لنا، على طول الطريق ذهابا وإيابا.

790
00:43:45,122 --> 00:43:47,541
لذلك يعد هذا فوزًا كبيرًا لـ
فريق.

791
00:44:30,376 --> 00:44:33,795
نحن نسمي هذا
آخر قطرة وقود طيران.

792
00:44:33,796 --> 00:44:39,677
درو--سقطت الطائرة
هذه الطبول الخمسة انطلقت أمس،

793
00:44:39,718 --> 00:44:41,762
قم بالقيادة عبر
ليلة للوصول إلى هنا الآن.

794
00:44:41,804 --> 00:44:43,889
الآن سوف نسقط
قبالة بضعة طبول أخرى،

795
00:44:43,931 --> 00:44:46,809
وهذا هو مخبأنا
للطريق إلى المنزل.

796
00:44:48,394 --> 00:44:51,021
وهو أمر شرير في الوقت الحالي.

797
00:44:51,772 --> 00:44:53,273
ووه.

798
00:44:57,611 --> 00:45:00,280
تعتقد أنك سوف
نشمر في محطة الوقود

799
00:45:00,322 --> 00:45:00,906
واملأ

800
00:45:00,948 --> 00:45:02,657
ولكن عندما كنت تتحدث عنه
تحريك الطبول باليد

801
00:45:02,658 --> 00:45:04,701
وضخها والمضخات
العمل في

802
00:45:04,702 --> 00:45:07,829
درجات حرارة تحت الصفر،
لا يوجد شيء سهل.

803
00:45:07,830 --> 00:45:10,790
ثم حصلت على هذا الشارب
الشعر المتجمد,

804
00:45:10,791 --> 00:45:12,417
وفي كل مرة
ابتسمت بطريقة خاطئة،

805
00:45:12,418 --> 00:45:15,962
انها تسحب الحق
على الشخص الذي يؤذي أكثر.

806
00:45:15,963 --> 00:45:17,964
لذلك أنا أبحث
إلى الأمام للحصول على

807
00:45:17,965 --> 00:45:21,218
في الشاحنات والحصول على
إذابة قليلا.

808
00:45:26,014 --> 00:45:28,392
لقد بدأنا على إيقاع
من محرك الأقراص

809
00:45:28,434 --> 00:45:29,727
لمعسكر يومين أو ثلاثة أيام مرة واحدة.

810
00:45:29,768 --> 00:45:32,062
القيادة لمدة يومين أو ثلاثة أيام،
معسكر مرة واحدة.

811
00:45:32,104 --> 00:45:33,647
وبعد أسبوع من ذلك، الجميع،

812
00:45:33,689 --> 00:45:35,691
يمكنك أن ترى أنه كان
وتأخذ أثرها على الجميع.

813
00:45:35,733 --> 00:45:39,570
لقد تعبنا و
حقًا، لقد شعرت تقريبًا بالزومبي

814
00:45:39,611 --> 00:45:40,279
خلال النهار.

815
00:45:40,320 --> 00:45:41,947
أعني أنه كان حقا
من الصعب النوم حتى عندما--

816
00:45:41,989 --> 00:45:44,241
حتى عندما كنت الرجل
الذي كان يحصل على استراحة.

817
00:45:44,283 --> 00:45:47,410
سوف ترتد الشاحنات
وكان نطاطًا جدًا لدرجة أنه،

818
00:45:47,411 --> 00:45:49,162
أنه كان من الصعب النوم

819
00:45:49,163 --> 00:45:51,122
حتى عندما كان
وقتك للنوم.

820
00:45:51,123 --> 00:45:54,459
أحسب أن لدينا
كنت أقود السيارة لمدة 75 ساعة،

821
00:45:54,460 --> 00:45:55,501
القيادة المستمرة.

822
00:45:55,502 --> 00:45:56,878
باستثناء وقفة واحدة
لحوالي اثنين أو ثلاثة

823
00:45:56,879 --> 00:46:00,883
لحوالي ساعتين أو ثلاث ساعات
للنوم في السيارات.

824
00:46:01,341 --> 00:46:05,053
بخلاف ذلك كنا
مجرد القيادة وتغيير المقاعد،

825
00:46:05,095 --> 00:46:07,473
مجرد الاستمرار،
استمر في القيادة.

826
00:46:14,396 --> 00:46:16,023
هل أنت بخير يا دكتور جون؟

827
00:46:16,607 --> 00:46:20,944
عندما تقرأ أي قصة
حول بقاء القطب الشمالي و--

828
00:46:20,986 --> 00:46:25,616
حجم الإساءة التي
يمكن أن يتعرض جسم الإنسان ل

829
00:46:25,657 --> 00:46:29,911
قبل أن ينهار في النهاية
ويموت أمر لا يصدق.

830
00:46:29,912 --> 00:46:31,996
كما تعلمون، نحن جميعا
ناقشها كفريق.

831
00:46:31,997 --> 00:46:33,080
نعم، دعونا نواصل القيام بذلك.

832
00:46:33,081 --> 00:46:35,583
دعونا نأخذ ساعتين وثلاث ساعات
قيلولة واتصل بها.

833
00:46:35,584 --> 00:46:38,544
ونحن في طريقنا للحصول على
النسخ الاحتياطي في الصباح و

834
00:46:38,545 --> 00:46:40,254
اذهب 700 ميل أخرى.

835
00:46:47,429 --> 00:46:50,641
هناك بعض الأشياء
التي تعتبر في الاعتبار

836
00:46:50,682 --> 00:46:51,475
مع البعد،

837
00:46:51,517 --> 00:46:55,062
ونحن نفكر دائما
حول هل نحن أقرب إلى هؤلاء

838
00:46:55,103 --> 00:46:58,607
نقاط عدم إمكانية الوصول
أو ضعف إمكانية الوصول.

839
00:46:58,649 --> 00:47:01,902
أول شيء تخسره
يمكن الوصول إليه بطائرة هليكوبتر.

840
00:47:01,944 --> 00:47:03,278
ولكن بمجرد الخروج
من نطاق طائرات الهليكوبتر،

841
00:47:03,320 --> 00:47:05,572
ثم عليك أن يكون لديك
أرض الطائرات

842
00:47:05,614 --> 00:47:08,783
وهذا يتطلب محددة
الظروف على الأرض.

843
00:47:08,784 --> 00:47:10,743
وبعد ذلك يمكنك
في الواقع ابتعد بما فيه الكفاية

844
00:47:10,744 --> 00:47:14,163
حيث انها سوف تتطلب
طائرات لجلب الوقود،

845
00:47:14,164 --> 00:47:17,291
طائرة للهبوط
والتزود بالوقود للوصول إليك

846
00:47:17,292 --> 00:47:19,126
من الحصول عليك
خارج الطبقة الجليدية.

847
00:47:19,127 --> 00:47:21,796
والشمال الذي أنت فيه
الدخول إلى جرينلاند,

848
00:47:21,797 --> 00:47:23,881
على الأرجح
هذا هو أن يحدث.

849
00:47:23,882 --> 00:47:25,424
أنت أعمق في
رحلة استكشافية.

850
00:47:25,425 --> 00:47:26,885
الناس أكثر إرهاقا.

851
00:47:26,927 --> 00:47:28,053
وقد عانى صنع القرار.

852
00:47:28,095 --> 00:47:31,723
يبدأ جسم الإنسان في
تنهار بسبب تلك

853
00:47:31,765 --> 00:47:34,101
فترات القيادة الطويلة للغاية.

854
00:47:35,352 --> 00:47:38,105
كنا لا نزال
يتجه شمالا

855
00:47:38,772 --> 00:47:42,234
وكنا نواجه هذا
عاصفة.

856
00:47:42,276 --> 00:47:44,653
وفقا لرؤية المسار،

857
00:47:44,695 --> 00:47:47,948
نحن قريبون جدًا من ربما
حول

858
00:47:47,990 --> 00:47:50,701
2- 300 كيلومتر من وولف
أرض.

859
00:47:51,243 --> 00:47:54,996
نحصل على رياح قوية جدا.

860
00:47:54,997 --> 00:47:57,248
كنا نبحر فقط

861
00:47:57,249 --> 00:47:59,000
باستخدام نظام تحديد المواقع، وهو أمر خطير

862
00:47:59,001 --> 00:48:02,379
الشيء الذي يجب عليك فعله عندما تكون كذلك
يقترب من منطقة الصدع.

863
00:48:05,382 --> 00:48:07,091
كان هناك ما هم
استدعاء الظلام الأبيض.

864
00:48:07,092 --> 00:48:10,053
إنه أبيض، انتبه
النافذة وترى اللون الأبيض،

865
00:48:10,095 --> 00:48:12,973
ولكن الرؤية
هي مسألة أقدام.

866
00:48:13,015 --> 00:48:16,268
لقد كان الأمر سيئًا بما فيه الكفاية
لقد قلت للرجال في الراديو،

867
00:48:16,310 --> 00:48:18,103
إذا خرجت من الشاحنة
لأي سبب من الأسباب،

868
00:48:18,145 --> 00:48:21,231
تأكد من الحفاظ على
الاتصال بالشاحنة.

869
00:48:21,273 --> 00:48:25,068
لأنه إذا شعرت بالارتباك
واتخاذ خطوتين في الخطأ

870
00:48:25,110 --> 00:48:26,820
الاتجاه، يمكن أن يكون قاتلا.

871
00:48:26,862 --> 00:48:30,908
ليس هناك محامل على الإطلاق
ما يحدث حولك.

872
00:48:30,949 --> 00:48:32,241
سوف تضيع هكذا.

873
00:48:32,242 --> 00:48:34,702
إذا اتخذت خطوة واحدة
في أي اتجاه،

874
00:48:34,703 --> 00:48:36,663
إنه تخمين مستقيم.

875
00:48:39,791 --> 00:48:42,585
بينما قمنا بالدفعة الأخيرة
شمالاً إلى وولف لاند،

876
00:48:42,586 --> 00:48:44,086
كنا حقا
مطاردة الساعة.

877
00:48:44,087 --> 00:48:47,006
نحن-- في أي وقت،
سيتعين علينا أن نجعل لدينا

878
00:48:47,007 --> 00:48:48,424
قرار العودة إلى الوراء.

879
00:48:48,425 --> 00:48:50,469
الطقس لم يكن متعاونا.

880
00:48:50,510 --> 00:48:53,347
كان الوقت ينزلق بعيدا.

881
00:48:53,847 --> 00:48:57,100
كنا في النقطة التي نحن فيها
لم أكن أعرف إذا كنا في الواقع

882
00:48:57,142 --> 00:49:00,395
ستعمل على صنع أي من
أهدافنا بسبب التقدم

883
00:49:00,437 --> 00:49:01,813
قد تباطأت كثيرا.

884
00:49:01,855 --> 00:49:03,857
وأتذكر الراديو
تكسير في الحياة

885
00:49:03,899 --> 00:49:07,736
و يقول تورفي
هناك حيوان على اليمين.

886
00:49:07,986 --> 00:49:10,781
وكان لدينا صعوبة في رؤيته.

887
00:49:10,822 --> 00:49:12,532
ونحن نوعا ما انسحبنا بجانب
ذلك.

888
00:49:12,574 --> 00:49:15,534
وكلما اقتربنا و
البدء في إزالة الثلج،

889
00:49:15,535 --> 00:49:20,247
فعرفنا أنه كان ثور المسك
العجل الذي تم فصله

890
00:49:20,248 --> 00:49:23,417
من أمها، على الأرجح في أ
العاصفة هكذا،

891
00:49:23,418 --> 00:49:25,836
أو ربما حتى في وقت سابق من ذلك
عاصفة.

892
00:49:25,837 --> 00:49:29,173
وتم تجميدها صلبة من
بارد.

893
00:49:29,174 --> 00:49:34,513
وأتذكرنا جميعًا
أن تكون مدركًا جدًا للحقيقة

894
00:49:34,554 --> 00:49:36,390
أننا كنا هشين للغاية.

895
00:49:49,319 --> 00:49:52,406
كان لدينا أشخاص في الفريق،

896
00:49:52,447 --> 00:49:56,242
يمكننا أن نقول في صوتهم
التي بدأوا في الحصول عليها

897
00:49:56,243 --> 00:49:57,201
قلقة وقلقة.

898
00:49:57,202 --> 00:50:02,581
وعند هذه النقطة، لدينا
عطلة الربيع، على 6x6.

899
00:50:02,582 --> 00:50:04,250
كنت أركب مع
جريج في ذلك الوقت

900
00:50:04,251 --> 00:50:07,128
وقفز تورفي على الراديو
وقال،

901
00:50:07,129 --> 00:50:08,963
انتظر، هناك خطأ ما.

902
00:50:08,964 --> 00:50:11,173
دريكي حصل على
ربيع لفائف مكسورة.

903
00:50:11,174 --> 00:50:12,800
وأعتقد أننا جميعا
على الفور،

904
00:50:12,801 --> 00:50:13,844
مثل، غرقت قلوبنا.

905
00:50:13,885 --> 00:50:16,930
إنه ربيع مكسور.

906
00:50:17,806 --> 00:50:21,226
بالنسبة لي، على الأقل،
ما تعلمته هو أن دائما،

907
00:50:21,268 --> 00:50:26,148
كما تعلمون، بغض النظر عن مدى سوء
الوضع هو، أنت فقط، أنت

908
00:50:26,189 --> 00:50:29,067
كما تعلمون، أنت تحب
الظروف.

909
00:50:29,109 --> 00:50:30,485
كما تعلمون، هذا رائع.

910
00:50:30,527 --> 00:50:32,446
كما تعلمون، انه لشيء رائع جدا

911
00:50:32,487 --> 00:50:35,824
لأكون هنا معكم يا رفاق، أنتم
أعرف،

912
00:50:36,074 --> 00:50:38,117
في هذا المكان الرائع.

913
00:50:38,118 --> 00:50:40,494
مجرد إلقاء نظرة على هذه الطبيعة، أنت
أعرف،

914
00:50:40,495 --> 00:50:44,207
تحاول دائمًا، كما تعلم،
رؤية بعض الأشياء الإيجابية،

915
00:50:44,416 --> 00:50:46,376
كما تعلمون، الجوانب الإيجابية.

916
00:50:47,836 --> 00:50:49,837
لقد حصلت على عطلة الربيع!

917
00:50:53,759 --> 00:50:55,886
كما تعلمون، كونك سلبيًا و،

918
00:50:55,927 --> 00:51:00,474
هذا لا يوصلك إلى أي مكان،
كما تعلمون، يجب أن نكون إيجابيين،

919
00:51:00,515 --> 00:51:04,186
كما تعلمون،
والاستمتاع بما تفعله.

920
00:51:05,937 --> 00:51:09,191
وفي كل شخص، في الواقع،
كما تعلمون، إذا كان لديك الوقت

921
00:51:09,232 --> 00:51:14,112
ومساحة للقيام بذلك، كما تعلمون،
لجلب، كما تعلمون، الأفضل

922
00:51:14,154 --> 00:51:16,239
من كل شخص في الفريق

923
00:51:16,281 --> 00:51:17,657
رائع.

924
00:51:18,283 --> 00:51:20,243
الجو بارد، الجو عاصف.

925
00:51:20,952 --> 00:51:22,203
نحن نستمتع.

926
00:51:28,502 --> 00:51:31,045
اتخذ القرار بأننا
يمكن إصلاحه هناك

927
00:51:31,046 --> 00:51:31,545
على الفور.

928
00:51:31,546 --> 00:51:32,880
لقد حصلنا على
قطع الغيار للقيام بذلك،

929
00:51:32,881 --> 00:51:35,216
لكن الطقس
تزداد سوءا والأسوأ.

930
00:51:35,217 --> 00:51:36,384
في الواقع،
لقد كان أسوأ طقس

931
00:51:36,426 --> 00:51:38,595
لقد رأينا في الرحلة بأكملها.

932
00:51:43,600 --> 00:51:45,393
أتذكر عقد جون سولبرج

933
00:51:45,435 --> 00:51:46,561
الحواجز الخشبية ومحاولة-

934
00:51:46,603 --> 00:51:51,024
أن يحجب الريح بنفسه
الجسم لإعطاء هؤلاء الرجال فرصة

935
00:51:51,066 --> 00:51:52,275
في الحصول على إصلاح ذلك.

936
00:51:52,317 --> 00:51:55,153
وقد فعلوا ذلك في وقت أقل
مما قد يستغرق ميكانيكيا

937
00:51:55,195 --> 00:51:59,366
في مرآب دافئ في سولت ليك
المدينة أن تفعل الشيء نفسه.

938
00:51:59,407 --> 00:52:02,119
أعني، عندها ترى،

939
00:52:02,577 --> 00:52:06,665
وذلك عندما ترى استثنائية
الناس يفعلون أشياء استثنائية.

940
00:52:09,000 --> 00:52:11,336
جريج
هؤلاء رجال لا يصدقون.

941
00:52:11,503 --> 00:52:15,756
ومن الواضح أنه لا توجد طريقة
هذه البعثة سيكون لها،

942
00:52:15,757 --> 00:52:18,260
لكان قد نجح
بدونهم

943
00:52:18,301 --> 00:52:20,470
والعديد من الآخرين مثلهم.

944
00:52:21,263 --> 00:52:25,475
لقد كان في وقت ما في هذه النافذة
ل

945
00:52:25,684 --> 00:52:29,146
ما بالنسبة لي شعرت وكأنه وابل
من الشدائد،

946
00:52:29,187 --> 00:52:32,774
اه، ومما يضاعف من حقيقة ذلك،

947
00:52:32,816 --> 00:52:35,277
أنني كنت أشعر بالمرض و

948
00:52:35,318 --> 00:52:40,991
لقد كنت-- لم أتمكن من القيام بذلك
مستوى المساهمة

949
00:52:41,032 --> 00:52:43,033
كنت أتمنى جسديا.

950
00:52:43,034 --> 00:52:45,077
وهذا ما ضاعف من حالتي
والإحباط كذلك

951
00:52:45,078 --> 00:52:51,375
أنني قررت ذلك
يكون الوقت المناسب للمحاولة

952
00:52:51,376 --> 00:52:53,712
للتواصل مع زوجتي هايدي.

953
00:52:53,837 --> 00:53:00,010
نحن على بعد 135 كيلومترا من
الحافة الشمالية للنهر الجليدي،

954
00:53:01,678 --> 00:53:04,890
ونحن،

955
00:53:07,142 --> 00:53:09,269
نحن نواجه الكثير من المتاعب.

956
00:53:10,187 --> 00:53:13,481
لقد كان لدينا لا يصدق

957
00:53:13,523 --> 00:53:15,650
عدد النكسات،

958
00:53:15,942 --> 00:53:18,111
وهؤلاء الرجال يستمرون في المضي قدمًا.

959
00:53:18,153 --> 00:53:22,407
والحرارة 8 درجات تحت الصفر
والرياح تهب بشدة،

960
00:53:22,449 --> 00:53:26,410
بالكاد أستطيع رؤية الشاحنة
هذا 10 أقدام أمامي.

961
00:53:26,411 --> 00:53:29,747
وهؤلاء الرجال خرجوا
تحديد المحور

962
00:53:29,748 --> 00:53:32,583
لدعم بعثتي.

963
00:53:32,584 --> 00:53:35,044
هل الجميع بخير عقليا؟

964
00:53:35,045 --> 00:53:36,295
الجميع أراد الاستقالة؟

965
00:53:36,296 --> 00:53:38,547
رقم هذا هو الشيء
هذا مذهل جدًا.

966
00:53:38,548 --> 00:53:40,633
لهذا السبب أنا عاطفية جداً.

967
00:53:40,634 --> 00:53:43,970
ذلك لأن هناك
لا توجد علامة على الإقلاع عن التدخين.

968
00:53:44,012 --> 00:53:46,890
قلت لك عدة مرات من قبل
تركت أن هذا سيكون

969
00:53:46,932 --> 00:53:49,392
أكبر مغامرة قمت بها على الإطلاق
فعل.

970
00:53:52,270 --> 00:53:56,024
وأنا قللت من ذلك.

971
00:53:59,444 --> 00:54:01,238
مجرد سماع صوتها

972
00:54:01,279 --> 00:54:03,073
جلب لي الكثير من الراحة.

973
00:54:11,998 --> 00:54:14,750
سأقول أننا
يبدو أن يكون اليوم

974
00:54:14,751 --> 00:54:15,834
أفضل حالة الطقس لدينا.

975
00:54:15,835 --> 00:54:18,921
تورفي يمكن أن يوفر بعض
توضيح إضافي،

976
00:54:18,922 --> 00:54:21,006
ولكن يبدو
الريح في الواقع

977
00:54:21,007 --> 00:54:23,218
تضاعف سرعته غدا.

978
00:54:26,721 --> 00:54:30,225
الشيء الوحيد الذي نعرفه في
هذه النقطة هي أسوأ

979
00:54:30,267 --> 00:54:30,892
مما كان عليه قبل ساعة،

980
00:54:30,934 --> 00:54:32,394
والذي كان أسوأ مما كان عليه
قبل ساعة.

981
00:54:32,435 --> 00:54:34,062
لا يبدو
أن نتخلى على الإطلاق.

982
00:54:34,104 --> 00:54:36,481
ونحن نصنع
قرار بالتحرك نحو الشمال.

983
00:54:36,523 --> 00:54:37,857
وكان حقا
مهم لجريج.

984
00:54:37,899 --> 00:54:40,235
كنا جميعا نحصل على
شعور أكبر بذلك،

985
00:54:40,277 --> 00:54:42,737
كم كان الأمر مهمًا
بالنسبة له للوصول إلى أرض وولف

986
00:54:42,779 --> 00:54:43,655
واستدعاء المهمة ناجحة.

987
00:54:43,697 --> 00:54:45,907
- سكوت
- نحن نعرف
أن نافذة الطقس القادمة هذه،

988
00:54:45,949 --> 00:54:51,745
تهب الريح وهي كذلك
المقرر لعدة أيام.

989
00:54:51,746 --> 00:54:56,042
لذلك حتى التحرك بضعة أيام
قد لا يكون كافيا.

990
00:54:57,252 --> 00:54:58,585
نعم، أنا أوافق.

991
00:55:02,757 --> 00:55:04,300
ضربني جريج بشكل صحيح
على الفور،

992
00:55:04,301 --> 00:55:05,969
"ماذا تريد،
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟

993
00:55:06,011 --> 00:55:09,681
كما تعلمون، أنا أسأل الجميع،
هل تشعر بالراحة في التحرك

994
00:55:09,723 --> 00:55:10,515
إلى الأمام في هذا الطقس؟

995
00:55:10,557 --> 00:55:12,851
معرفة ما نحن
تعرف الآن على الطقس

996
00:55:12,892 --> 00:55:16,229
والوقت الذي لدينا
ما هو شعورك حيال ذلك؟".

997
00:55:17,147 --> 00:55:22,360
قررنا أن نفعل ذلك
قم بالقيادة حتى الساعة 6:00 صباحًا وأعد التقييم.

998
00:55:22,402 --> 00:55:24,821
اه، على الرغم من الإصلاح
كان كاملاً على Dreky ،

999
00:55:24,863 --> 00:55:29,700
بمجرد أن بدأنا التحرك،
لم يتحرك دريكي.

1000
00:55:29,701 --> 00:55:34,038
وهكذا دخلت على الراديو و
قال دريكي هل أنت معنا؟

1001
00:55:34,039 --> 00:55:36,415
ويمكنني أن أقول من التأخير

1002
00:55:36,416 --> 00:55:40,919
في الرد و
لهجة الرد التي

1003
00:55:40,920 --> 00:55:42,880
لم يكن لدينا كاملة
محاذاة

1004
00:55:42,881 --> 00:55:43,756
من الناس في دريكي.

1005
00:55:43,757 --> 00:55:46,050
أتذكر أن الأمر استغرق
بضع دقائق وكان جريج،

1006
00:55:46,051 --> 00:55:49,721
لا أظن أني محبط
ولكن مثل القلق على ما يبدو مثل،

1007
00:55:49,763 --> 00:55:50,889
"ما الذي يأخذهم وقتا طويلا؟

1008
00:55:50,930 --> 00:55:51,681
أريد أن أعرف الجواب."

1009
00:55:51,723 --> 00:55:53,391
كما تعلمون، "هل هم مرتاحون
المضي قدما؟"

1010
00:55:53,433 --> 00:55:55,435
في سيارتنا كنا
تواجه صعوبة حقيقية القادمة

1011
00:55:55,477 --> 00:56:00,440
إلى الإجماع، ولا أحد
أراد أن يخيب جريج،

1012
00:56:00,482 --> 00:56:01,983
لكن كان لدينا بعض الجدية

1013
00:56:02,025 --> 00:56:04,027
مخاوف بشأن سلامتنا.

1014
00:56:04,069 --> 00:56:05,445
إذا كان أي منكم يا رفاق لديه أي

1015
00:56:05,487 --> 00:56:09,074
المخاوف بشأن هذا على طول
الطريق، أود أن أسمع منهم.

1016
00:56:09,115 --> 00:56:11,116
لكم جميعا، صوتك هو موضع ترحيب.

1017
00:56:11,117 --> 00:56:15,579
في تلك اللحظة، كنت بالتأكيد
أعتقد أننا ربما ندفع

1018
00:56:15,580 --> 00:56:18,916
يفوق قدراتنا هنا.

1019
00:56:18,917 --> 00:56:21,293
في رأيي، لم نتمكن من ذلك

1020
00:56:21,294 --> 00:56:25,298
طرد من النهر الجليدي
إذا لم يكن لدينا رؤية.

1021
00:56:25,757 --> 00:56:27,967
لم يكن الأمر كذلك بأي حال من الأحوال.

1022
00:56:28,009 --> 00:56:33,556
أي رغبة كان علي الحصول عليها
هناك، وكما تعلمون،

1023
00:56:33,598 --> 00:56:36,726
التقاط صورة في أبعد
قطعة شمالية من التراب

1024
00:56:36,768 --> 00:56:39,396
على هذا الكوكب أو القيام بشيء ما
التي لم يكن لدى أي شخص آخر

1025
00:56:39,437 --> 00:56:44,067
فعلت من قبل
كان مظللا بشدة

1026
00:56:44,109 --> 00:56:45,985
بوعدي بمهنتي،

1027
00:56:46,027 --> 00:56:48,279
وهو ليس على الإطلاق
وضع أي شخص في خطر.

1028
00:56:48,321 --> 00:56:51,574
أعتقد أنني كنت مجرد صدمت
بكل شيء في هذه المرحلة.

1029
00:56:51,616 --> 00:56:52,158
ما هو الخطر؟

1030
00:56:52,200 --> 00:56:53,659
أعني أننا فعلنا الكثير
الأشياء.

1031
00:56:53,660 --> 00:56:57,621
في هذه المرحلة، كنت مرتاحا
دفع إلى العاصفة.

1032
00:56:57,622 --> 00:57:00,749
واحدة من الأشياء التي يمكن
يحدث في مثل هذه الرحلة

1033
00:57:00,750 --> 00:57:04,086
عندما تجمع الكثير
الأفراد الأكفاء،

1034
00:57:04,087 --> 00:57:06,839
لديهم الكثير من التسامح
للتقلب،

1035
00:57:06,840 --> 00:57:09,426
لديهم الكثير من
التسامح مع القيادة.

1036
00:57:10,301 --> 00:57:14,431
ويسمحون للأشخاص الذين لديهم
الخبرة ومع الحق

1037
00:57:14,472 --> 00:57:18,059
العقلية لاتخاذ القرارات
طوال الرحلة الاستكشافية.

1038
00:57:18,101 --> 00:57:19,394
ولكن ما يمكن أن يحدث هو

1039
00:57:19,436 --> 00:57:21,938
بمجرد أن تبدأ الخيارات
ليخرج من الطاولة،

1040
00:57:21,980 --> 00:57:25,358
بمجرد حقا فقط
بقي طريق واحد،

1041
00:57:25,400 --> 00:57:28,486
ثم سيبدأ الناس في ذلك
السؤال بنشاط ولديهم

1042
00:57:28,528 --> 00:57:29,154
كل الحق في.

1043
00:57:29,195 --> 00:57:31,281
هذا هو واحد من الأشياء التي
تكوين فريق عظيم ,

1044
00:57:31,322 --> 00:57:33,700
هو للأشخاص الذين لديهم
القدرة على التحدث

1045
00:57:33,741 --> 00:57:37,119
والعقلية و
الرغبة في التحدث عندما تكون الأمور

1046
00:57:37,120 --> 00:57:38,036
تبدأ في أن تصبح خطيرة.

1047
00:57:38,037 --> 00:57:40,998
لقد خرجت فعلا
الشاحنة ورجعت

1048
00:57:40,999 --> 00:57:44,543
سكوت هو الذي
ربما أعرف الأفضل من ذلك كله.

1049
00:57:44,544 --> 00:57:48,172
جون، نظر إلي و
شارك هذه القصة

1050
00:57:48,173 --> 00:57:51,425
حول ما يحدث
الحق حتى هذه النقطة

1051
00:57:51,426 --> 00:57:54,596
أن الطائرة تسير
إلى جانب الجبل.

1052
00:57:54,637 --> 00:57:58,308
ولم يكن يقول لي
القصة لأنه أراد أن يقول

1053
00:57:58,349 --> 00:58:01,519
لا أريد أن أذهب أو
لا أشعر بالراحة في الذهاب.

1054
00:58:01,561 --> 00:58:05,440
أراد التأكد من أن إميل
وتم تذكيري بهذه الحقيقة

1055
00:58:05,482 --> 00:58:08,568
أن تلك سلسلة من الأحداث، ونحن
يمكن أن تركز على شيء ما

1056
00:58:08,610 --> 00:58:12,280
الذي نريد تحقيقه في منطقتنا
الحياة التي يمكن أن نبدأ في نسيانها

1057
00:58:12,322 --> 00:58:14,782
عن كل
المخاطر التي تأتي على طول الطريق.

1058
00:58:14,824 --> 00:58:16,658
نضع تلك الغمامات على،

1059
00:58:16,659 --> 00:58:18,785
وقد حصلنا على ذلك
ركزت على هذا الهدف

1060
00:58:18,786 --> 00:58:21,288
أننا نركض بشكل صحيح
إلى جانب الجبل.

1061
00:58:21,289 --> 00:58:23,373
أنا قائد البعثة.

1062
00:58:23,374 --> 00:58:27,794
سلامة،
كل واحد من هؤلاء أعضاء الفريق

1063
00:58:27,795 --> 00:58:29,421
هي مسؤوليتي،

1064
00:58:29,422 --> 00:58:33,800
ويجب أن أحصل على كل واحد منهم

1065
00:58:33,801 --> 00:58:36,262
العودة إلى ديارهم لعائلاتهم
بأمان.

1066
00:58:36,304 --> 00:58:39,516
كنت أعرف أنه كان يتداول

1067
00:58:39,557 --> 00:58:42,268
بين التنازل عن شيء ما
أنه حاول جاهدا

1068
00:58:42,310 --> 00:58:45,563
لتحقيق وقد أعطى
الكثير تجاهنا و

1069
00:58:45,605 --> 00:58:47,232
الجميع لمحاولة
الوصول إلى هذا الهدف.

1070
00:58:47,273 --> 00:58:51,110
كنت أعرف أنه كان من المحتمل
في مواجهة هذا الواقع الذي

1071
00:58:51,152 --> 00:58:51,986
لم نكن ننجح.

1072
00:58:52,028 --> 00:58:54,447
لم نكن حتى ننجح
إلى نهاية الطبقة الجليدية.

1073
00:58:54,489 --> 00:58:58,534
ولدي هذا الاحترام له
في تلك اللحظة، لأن ما هو

1074
00:58:58,535 --> 00:59:00,077
لقد فعل ذلك لأنه تخلى عن ذلك نوعًا ما.

1075
00:59:00,078 --> 00:59:04,998
لقد قال نوعًا ما: "لا بأس إذا
نحن لا نصل إلى هدفنا كما

1076
00:59:04,999 --> 00:59:06,458
طالما أننا جميعا نعود إلى المنزل."

1077
00:59:06,459 --> 00:59:09,379
وهذا يقول الكثير
عن زعيم هناك.

1078
00:59:09,587 --> 00:59:15,259
شعرت أن مخاوفي كانت
سمعنا وقررنا

1079
00:59:15,260 --> 00:59:16,719
كمجموعة للمضي قدما.

1080
00:59:22,767 --> 00:59:25,603
هذا هو داكوتا الشمالية القديمة الجيدة
عاصفة ثلجية هناك،

1081
00:59:25,645 --> 00:59:27,105
سأخبرك بهذا القدر.

1082
00:59:27,146 --> 00:59:29,107
ميلي هو أننا،

1083
00:59:29,148 --> 00:59:31,109
نحن نأخذه هدفًا واحدًا في أ
الوقت.

1084
00:59:31,150 --> 00:59:34,862
دعونا نصل إلى حافة
الطبقة الجليدية ومن ثم إعادة التقييم،

1085
00:59:34,904 --> 00:59:40,742
وبعد ذلك، يمكننا أن نقرر ما إذا كنا
تريد الوصول، tou--

1086
00:59:40,743 --> 00:59:41,952
تيرا فيرما.

1087
00:59:41,953 --> 00:59:43,704
أعتقد أن هذا ربما
أفضل شيء يجب القيام به

1088
00:59:43,705 --> 00:59:45,914
في هذا الوقت، لأن
أعتقد أن الجميع سيكون كذلك

1089
00:59:45,915 --> 00:59:49,751
متحمس لمحاولة الوصول إلى
حافة الطبقة الجليدية.

1090
00:59:49,752 --> 00:59:51,962
- جريج
- سكوت، آي
لا أستطيع أن أتفق معك أكثر.

1091
00:59:51,963 --> 00:59:53,172
شكرًا لك.

1092
00:59:54,465 --> 00:59:56,675
أنتم الأربعة يا رفاق رائعون فحسب.

1093
00:59:56,676 --> 00:59:57,844
شكرًا لك.

1094
01:00:06,519 --> 01:00:08,688
وبعد 60 دقيقة،

1095
01:00:08,730 --> 01:00:10,148
أشعة الشمس,

1096
01:00:10,356 --> 01:00:12,734
السماء الأكثر زرقة التي رأيناها فيها
أيام.

1097
01:00:12,775 --> 01:00:17,864
وكلما مر الوقت أكثر
أكثر يمكنني سماع الغناء الملائكة

1098
01:00:17,905 --> 01:00:19,949
في تلك اللحظة في ذاكرتي.

1099
01:00:36,674 --> 01:00:40,637
كنا أول الأحذية
على الأرض في هذه المنطقة.

1100
01:00:40,678 --> 01:00:41,929
الآن، كان هناك بالتأكيد

1101
01:00:41,971 --> 01:00:42,847
الناس على
شمال جرينلاند،

1102
01:00:42,889 --> 01:00:45,433
ولكن لم يكن هناك أحد قط
التي كنا على علم بها

1103
01:00:45,475 --> 01:00:49,687
التي سافرت
لهذا النهر الجليدي بالذات.

1104
01:00:50,146 --> 01:00:51,356
لو سألتني على
اليوم الأول أو الثاني

1105
01:00:51,397 --> 01:00:53,524
إذا اعتقدت أننا سنفعل ذلك
الوصول إلى الطرف الشمالي

1106
01:00:53,566 --> 01:00:56,110
قلت ليس هناك طريقة، أعني،
مثل،

1107
01:00:56,152 --> 01:00:57,153
سنكون محظوظين بكفالة،

1108
01:00:57,195 --> 01:01:00,281
خذ يسارًا للذهاب إلى
كانجيرلوسواك، كما تعلمون.

1109
01:01:00,490 --> 01:01:02,784
- جريج
- نعم، أعتقد
نحن جميعا فخورون جدا

1110
01:01:02,825 --> 01:01:04,035
أن أكون هنا.

1111
01:01:06,162 --> 01:01:08,789
كانت لدي فكرة جيدة

1112
01:01:08,790 --> 01:01:11,041
لما ستكون عليه أرض وولف
مثل.

1113
01:01:11,042 --> 01:01:15,712
ولكن أن تكون واقفاً هناك تنظر
فيه ورؤية حجمه

1114
01:01:15,713 --> 01:01:20,258
منه وعظمته
و البعد،

1115
01:01:20,259 --> 01:01:23,930
السكون
كان ساحقًا بالنسبة لي.

1116
01:01:23,971 --> 01:01:27,266
لقد كان أبعد من أي شيء
الذي كنت أتخيله.

1117
01:01:31,896 --> 01:01:33,856
وصلنا إلى الجزء العلوي من هذا
للغاية

1118
01:01:33,898 --> 01:01:34,816
منحدر حاد وقال إميل،

1119
01:01:34,857 --> 01:01:39,445
جريج، يجب عليك النزول أولاً
للتأكد من أننا يمكن أن نعود.

1120
01:01:39,570 --> 01:01:41,948
لم نكن نريد ذلك
ارتكاب جميع المركبات الثلاث

1121
01:01:41,989 --> 01:01:42,949
إلى أسفل هذا الشيء

1122
01:01:42,990 --> 01:01:45,034
إذا نحن
لا يمكن أن يصعد مرة أخرى.

1123
01:02:07,265 --> 01:02:09,767
نزل جريج إلى الأسفل
وقد بدأ للتو

1124
01:02:09,809 --> 01:02:12,729
المبحرة احتياطية و
حتى أنه لم يدور إطارًا.

1125
01:02:24,031 --> 01:02:25,450
كان عند،

1126
01:02:26,701 --> 01:02:32,122
في تلك اللحظة التي عرفت فيها أننا
كانوا سيحققون هدفنا.

1127
01:02:42,300 --> 01:02:43,425
ها هيا يا شباب.

1128
01:02:43,426 --> 01:02:46,012
لقد لمست الإطارات الآن وولف
أرض.

1129
01:02:46,053 --> 01:02:47,722
نحن في أرض وولف.

1130
01:03:02,445 --> 01:03:05,782
رؤية تلك الصخور البنية، تلك

1131
01:03:05,823 --> 01:03:11,245
الجبال البنية، 50، 80، 100
أميال في المسافة

1132
01:03:11,329 --> 01:03:15,792
كان مجزيا جدا بالنسبة لي.

1133
01:03:18,753 --> 01:03:23,299
لذلك هذا واحد من أكثر
الأماكن النائية التي زرتها من قبل.

1134
01:03:25,885 --> 01:03:31,140
لقد كان مميزًا جدًا
- للوصول إلى وولف لاند.
- كانت تلك لحظة عظيمة.

1135
01:03:33,309 --> 01:03:36,020
من الصعب وصفها،
كما تعلمون،

1136
01:03:36,187 --> 01:03:40,274
أنت--أنت-- أنت، اه، نظرت
على الخريطة مرات عديدة

1137
01:03:40,316 --> 01:03:44,195
وهو مجرد موقع على
الخريطة وفجأة

1138
01:03:44,237 --> 01:03:46,781
أنت واقف هناك، و

1139
01:03:46,823 --> 01:03:49,534
انها خارج هذا النوع من العالم.

1140
01:03:54,497 --> 01:03:56,666
مرحبًا بكم في وولف لاند!

1141
01:03:57,083 --> 01:04:00,628
يبدو مثل القمر
مع وجود نهر جليدي عليه.

1142
01:04:01,295 --> 01:04:02,921
عندما وصلنا إلى أرض وولف،

1143
01:04:02,922 --> 01:04:04,297
لقد فوجئنا نوعًا ما

1144
01:04:04,298 --> 01:04:09,470
لأنه كان هناك
لا يوجد ثلوج تقريبًا على الإطلاق.

1145
01:04:09,512 --> 01:04:10,680
فقط--

1146
01:04:10,721 --> 01:04:15,268
لذلك خططنا للقيادة
إلى الشمال، هم فقط،

1147
01:04:15,309 --> 01:04:15,893
لقد رحلوا.

1148
01:04:15,935 --> 01:04:18,729
لم يكن ذلك ممكنا
للقيادة أبعد من ذلك.

1149
01:04:18,771 --> 01:04:21,941
بعد تقييم هذا و
التفكير في ذوبان الجليد

1150
01:04:21,983 --> 01:04:24,151
وما كان الوقت و
الخطر وكل شيء

1151
01:04:24,193 --> 01:04:28,781
مثل هذا، قررنا أن
فقط لأخذ راحة طويلة وجيدة

1152
01:04:28,823 --> 01:04:30,741
ومن ثم يستدير.

1153
01:04:30,783 --> 01:04:34,202
ويؤسفني عدم القدرة
لمواصلة القيادة شمالا.

1154
01:04:34,203 --> 01:04:37,581
كنت أحب أن يكون
وصلت إلى كل الطريق،

1155
01:04:37,582 --> 01:04:39,457
إلى المحيط المتجمد الشمالي ووجدت،

1156
01:04:39,458 --> 01:04:42,586
مكان لاختراق الجليد
وفي الواقع تبلل الإطارات.

1157
01:04:42,587 --> 01:04:46,756
أعتقد أننا جميعًا حاولنا ذلك
اشربه وامتصاصه بنفس القدر

1158
01:04:46,757 --> 01:04:50,052
قدر استطاعتنا في تلك اللحظة
قبل أن نضطر إلى الالتفاف

1159
01:04:50,094 --> 01:04:52,555
ونبدأ في شق طريقنا جنوبًا.

1160
01:04:53,264 --> 01:04:57,059
أعني هذه الرحلة الاستكشافية
المغامرين الملهمين

1161
01:04:57,101 --> 01:04:58,519
من جميع أنحاء العالم

1162
01:04:58,561 --> 01:05:02,315
لدفع أبعد من
مفاهيم ما هو ممكن.

1163
01:05:02,440 --> 01:05:06,319
البعثة 7 جرينلاند
عبور أعضاء الفريق.

1164
01:05:06,360 --> 01:05:09,739
كريج ميلر-قائد البعثة،
الولايات المتحدة الأمريكية.

1165
01:05:09,780 --> 01:05:11,574
سكوت برادي، الولايات المتحدة الأمريكية.

1166
01:05:11,616 --> 01:05:13,658
كلاي كروفت، الولايات المتحدة الأمريكية.

1167
01:05:13,659 --> 01:05:16,036
إميل جريمسون، أيسلندا.

1168
01:05:16,037 --> 01:05:18,622
تورفي جوهانسون، أيسلندا.

1169
01:05:18,623 --> 01:05:20,832
الدكتور جون سولبرج، الولايات المتحدة الأمريكية.

1170
01:05:20,833 --> 01:05:23,002
كيرت ويليامز، الولايات المتحدة الأمريكية.

1171
01:05:23,961 --> 01:05:27,505
- جريج
- حسنا، ربما
بنفس القدر من الصعوبة بالنسبة لكم يا رفاق

1172
01:05:27,506 --> 01:05:30,676
للانسحاب من
هذا المكان كما هو بالنسبة لي.

1173
01:05:30,718 --> 01:05:33,596
بعد ما مررنا به
تعال إلى هنا، أنا فقط لا أريد

1174
01:05:33,638 --> 01:05:35,097
لترك مثل هذا المكان الخاص.

1175
01:05:35,139 --> 01:05:38,476
وخاصة بعد
بعد أن رأيت القليل منه.

1176
01:05:38,643 --> 01:05:40,895
ولكن علينا جميعا أن نعود إلى المنزل

1177
01:05:40,937 --> 01:05:44,440
إلى عائلاتنا وجميع عائلاتنا
التزامات العالم الحقيقي الأخرى.

1178
01:05:44,482 --> 01:05:48,778
لذلك تأكد من التقاط واحدة
الصورة الأخيرة لذلك قبلنا

1179
01:05:48,819 --> 01:05:52,365
بدوره وحرق وتواجه كل شيء

1180
01:05:52,406 --> 01:05:57,370
هذا العداء الأبيض العظيم
في طريق العودة إلى الحمام الساخن.

1181
01:05:57,620 --> 01:05:59,955
نعم، أنا مستعد للاستحمام و
حلاقة.

1182
01:05:59,956 --> 01:06:01,039
نعم، أنا أيضا.

1183
01:06:01,040 --> 01:06:01,581
أنا أيضاً.

1184
01:06:01,582 --> 01:06:04,125
لكن ذلك كان يستحق،
كان ذلك يستحق كل كيلومتر

1185
01:06:04,126 --> 01:06:06,461
للوصول إلى ذلك المكان،
جميلة جدا.

1186
01:06:06,462 --> 01:06:07,253
ممم.

1187
01:06:12,343 --> 01:06:17,056
هناك دائما شيء صعب
عن مغادرة المكان الذي تحبه.

1188
01:06:18,015 --> 01:06:20,267
رؤيته في الخاص بك
مرآة الرؤية الخلفية.

1189
01:06:22,061 --> 01:06:24,605
خاصة معرفة ما إذا كان
لن تعود أبدًا.

1190
01:06:45,543 --> 01:06:46,918
الناس في كثير من الأحيان
لا تنظر

1191
01:06:46,919 --> 01:06:50,547
مع البعثات أو الخطر
الرحلات الاستكشافية المحيطة هي

1192
01:06:50,548 --> 01:06:52,215
انها مجرد مثل التحجيم
جبل.

1193
01:06:52,216 --> 01:06:55,136
لا تحتاج إلى ذلك فقط
الوصول إلى القمة والنجاح.

1194
01:06:55,177 --> 01:06:58,264
تحتاج إلى العودة إلى أسفل
بأمان إلى معسكر القاعدة

1195
01:06:58,305 --> 01:06:59,849
والعودة إلى عائلاتكم.

1196
01:06:59,890 --> 01:07:01,684
عودة وولف لاند,

1197
01:07:03,310 --> 01:07:05,104
كان لديها بعض التحديات.

1198
01:07:05,146 --> 01:07:08,232
كان لدينا سيرة ذاتية مكسورة في صفحتي
شاحنة.

1199
01:07:08,274 --> 01:07:09,191
كسرها كلاي.

1200
01:07:09,233 --> 01:07:10,234
كنا نعلم جميعا أن كلاي كسرها.

1201
01:07:10,276 --> 01:07:13,112
قبل كلاي أخيرًا
أنه كسرها.

1202
01:07:13,362 --> 01:07:17,700
كانت هناك هلال لكلا الزلاجات
ليتم إعادة صياغتها بالكامل

1203
01:07:17,742 --> 01:07:18,200
وإعادة ملحومة.

1204
01:07:18,242 --> 01:07:19,617
لقد كسرنا عقبة على
مقطورة.

1205
01:07:19,618 --> 01:07:22,287
لقد كسرنا عقبة
إحدى الزلاجات كذلك،

1206
01:07:22,288 --> 01:07:23,748
جانب المركبة.

1207
01:07:24,165 --> 01:07:25,832
لقد كنت في الجيش لمدة سبعة
سنوات.

1208
01:07:25,833 --> 01:07:30,128
لم أر قط عمودًا من الحديد الزهر
ارتداء عقبة من خلال أي شيء

1209
01:07:30,129 --> 01:07:32,380
وتمتد إلى شكل بيضاوي.

1210
01:07:33,257 --> 01:07:34,842
انها تكسير.

1211
01:07:36,302 --> 01:07:39,555
اقطعها، ضعها في سجلك كما في
بين

1212
01:07:42,600 --> 01:07:44,602
المتسابقون على الزلاجات ،

1213
01:07:44,643 --> 01:07:45,853
لقد بدأوا في الانفصال.

1214
01:07:45,895 --> 01:07:48,939
وبالطبع الأشرطة
وكل هذه الأشياء على

1215
01:07:48,981 --> 01:07:53,194
على الزلاجات للحفاظ عليها
المثانة في مكانها.

1216
01:07:53,569 --> 01:07:57,406
ثم كان لدينا ربيع ورقة
على المقطورة اندلعت.

1217
01:07:57,448 --> 01:07:59,283
هذا واحد،
أنا لا أرى كيف حالك

1218
01:07:59,325 --> 01:08:00,533
سوف أصلح هذا.

1219
01:08:06,082 --> 01:08:10,126
توقف صانع المياه عن العمل
لذلك اضطررت إلى أخذه في السيارة

1220
01:08:10,127 --> 01:08:11,544
داخله وتدفئته.

1221
01:08:22,139 --> 01:08:24,725
مشكلة بسيطة في مضخة الوقود.

1222
01:08:24,767 --> 01:08:27,937
نحن نقوم باستكشاف الأخطاء وإصلاحها
وقود منخفض.

1223
01:08:27,978 --> 01:08:30,439
هذا الشيء لديه ما يكفي.
لا يبدو أنه يضخ.

1224
01:08:30,481 --> 01:08:30,940
مضخة؟

1225
01:08:30,981 --> 01:08:31,607
نعم، نعم، من فضلك.

1226
01:08:31,649 --> 01:08:33,567
المضي قدما والتحول
تلك المضخة، جريج.

1227
01:08:36,487 --> 01:08:37,613
حصلت على أفضل بكثير الآن.

1228
01:08:37,655 --> 01:08:38,531
كورت
نعم.

1229
01:08:48,916 --> 01:08:52,377
لذا نعم، أعتقد أننا فعلنا ذلك
لديك الكثير من المشاكل.

1230
01:08:52,378 --> 01:08:52,961
كان لدينا عرض صغير

1231
01:08:52,962 --> 01:08:55,548
من الفظائع كما كنا
جنوبا.

1232
01:09:10,020 --> 01:09:13,023
كنا في طريق عودتنا من
أرض وولف

1233
01:09:13,065 --> 01:09:17,278
وفجأة هذا العرض
جاء عبر السماء مثل

1234
01:09:17,319 --> 01:09:18,779
لا شيء رأيته في حياتي
الحياة.

1235
01:09:18,821 --> 01:09:20,364
كان لدي بالتأكيد
رأيت sundogs من قبل

1236
01:09:20,406 --> 01:09:22,992
ولقد رأيت قوس قزح من قبل
ولقد رأيت

1237
01:09:23,033 --> 01:09:24,993
حلقات الشمس متحدة المركز من قبل.

1238
01:09:24,994 --> 01:09:28,538
لكنني لم أرى كل شيء قط
منهم معا في مشهد واحد.

1239
01:09:28,539 --> 01:09:32,125
كنت تماما
اندهشت مما رأيت

1240
01:09:32,126 --> 01:09:34,919
وكان الأمر كذلك
كبيرة في حجمها،

1241
01:09:34,920 --> 01:09:37,840
لم أستطع التقاط
مع الكاميرا.

1242
01:09:48,475 --> 01:09:51,687
حسنًا، لقد وصلنا إلى النهائي

1243
01:09:52,396 --> 01:09:55,065
160 كم، 150 كم،
شيء من هذا القبيل.

1244
01:09:55,107 --> 01:09:59,904
ونحن بصدد
تفريغ كل الوقود من

1245
01:09:59,945 --> 01:10:01,447
المثانة في الشاحنات.

1246
01:10:01,488 --> 01:10:04,325
أي شيء بقي،
يمكننا وضع بضعة براميل،

1247
01:10:04,366 --> 01:10:07,452
لكننا نريد
الزلاجات لتكون قادرة على الذهاب بعيدا.

1248
01:10:07,453 --> 01:10:12,123
تورفي الآن هو
تركيب المسامير في 6x6

1249
01:10:12,124 --> 01:10:13,917
للاستعداد لهذا الجليد البقعة.

1250
01:10:13,918 --> 01:10:17,587
وهذا يمكن أن يكون جميلا
المغامرة عندما نستيقظ ،

1251
01:10:17,588 --> 01:10:18,546
حتى هنا. نعم.

1252
01:10:18,547 --> 01:10:23,134
لكنه نوع من الفوز لأنه
إنها المرة الأخيرة، كما يزعم،

1253
01:10:23,135 --> 01:10:24,887
أن مضخات الوقود
سوف يخرجون.

1254
01:10:24,929 --> 01:10:29,892
لقد كانت مهمة كبيرة لنا
الأسابيع القليلة الماضية ضخ الوقود.

1255
01:10:37,066 --> 01:10:39,109
واحدة من أصعب
الأشياء بالنسبة لنا للقيام به

1256
01:10:39,151 --> 01:10:44,281
باعتبارها السيارة الرائدة
كان للحصول على طريق من خلال

1257
01:10:44,323 --> 01:10:47,534
النهر الجليدي إلى كانجيرلوسواك.

1258
01:10:49,411 --> 01:10:52,622
كان الأكثر
العثور على الطريق الصعبة

1259
01:10:52,623 --> 01:10:54,541
التي كنت قد فعلت من أي وقت مضى.

1260
01:10:59,463 --> 01:11:03,175
جزء من هذا القسم
كان خطيرا بشكل لا يصدق.

1261
01:11:07,888 --> 01:11:10,766
وهذا هو الأشد قسوة

1262
01:11:10,808 --> 01:11:13,435
الأكثر قسوة
شرط للمركبة

1263
01:11:13,477 --> 01:11:15,896
لقد كنت في أي وقت مضى، الفترة.

1264
01:11:15,938 --> 01:11:20,609
حتى يتجول هنا عندما
أخطو عبر التربة العلوية،

1265
01:11:20,651 --> 01:11:21,777
أعلى الثلوج,

1266
01:11:21,819 --> 01:11:24,488
لقد ضربت الجليد تحته
وهي رائعة جدًا.

1267
01:11:24,530 --> 01:11:26,490
أنا لم أر قط
أي شيء مثل هذا من قبل.

1268
01:11:26,532 --> 01:11:29,118
أنا متوتر جدًا،
لأقول لك الحقيقة.

1269
01:11:29,785 --> 01:11:33,871
كنا سبعة رجال رائحة كريهة

1270
01:11:33,872 --> 01:11:38,376
التي كانت على بعد 10 كيلومترات
من الحمام الساخن والبيتزا.

1271
01:11:38,377 --> 01:11:41,587
كل ما يتعين علينا القيام به
كان النزول من الجليد.

1272
01:11:41,588 --> 01:11:43,006
بعد خمس سنوات من الآن،
لن تنظر إلى الوراء إلى الليل

1273
01:11:43,007 --> 01:11:45,508
لقد سافرنا للتو من
نهر جليدي في كانجرلوسواك

1274
01:11:45,509 --> 01:11:46,843
ولم تكن هناك مشكلة،
كان الأمر سهلا.

1275
01:11:46,844 --> 01:11:50,180
سوف تتذكر الوقت
كان عليك أن تعمل من أجل ذلك،

1276
01:11:50,431 --> 01:11:53,309
ربما طوال الليل، ربما غدا.

1277
01:11:54,101 --> 01:11:54,601
ليس هناك الكثير من العمل.

1278
01:11:54,643 --> 01:11:55,769
فقط يستغرق الوقت والصبر.

1279
01:11:55,811 --> 01:11:58,022
نعم الوقت والصبر نعم.

1280
01:12:00,482 --> 01:12:02,276
أنا نوعا ما لم أكن أعرف
ماذا تتوقع.

1281
01:12:02,318 --> 01:12:04,570
كان لدي كل هذه الانطباعات

1282
01:12:04,611 --> 01:12:07,239
مني عن الشقوق
وحقول الصدع العملاقة

1283
01:12:07,281 --> 01:12:08,115
والتفكير،
سأراهم،

1284
01:12:08,157 --> 01:12:11,117
سوف ترى هؤلاء العملاقين
أسافين عميقة في الأرض.

1285
01:12:11,118 --> 01:12:12,910
ونحن حقا لم نفعل ذلك
رؤية أي من هؤلاء.

1286
01:12:12,911 --> 01:12:15,038
ولم يكن ذلك لأنهم
لم تكن هناك،

1287
01:12:15,039 --> 01:12:15,830
كما اكتشفنا لاحقا.

1288
01:12:15,831 --> 01:12:18,958
كان ذلك فقط لأنهم كانوا كذلك
تساقط الثلج وغطى.

1289
01:12:33,098 --> 01:12:34,725
كان الظلام قد حل.

1290
01:12:35,434 --> 01:12:37,144
وكنت في المركز الثاني.

1291
01:12:37,186 --> 01:12:39,229
سكوت وإميل
كانوا في الشاحنة الأولى،

1292
01:12:39,271 --> 01:12:43,359
وكنا نشق طريقنا
من خلال حقل الصدع

1293
01:12:43,400 --> 01:12:44,193
كنا نعلم أنه كان هناك.

1294
01:12:44,234 --> 01:12:49,281
رأيت مقطورتي للتو
نوع القائمة على الجانب الأيسر

1295
01:12:49,948 --> 01:12:51,450
يا شباب، لدينا مشكلة.

1296
01:12:51,492 --> 01:12:54,410
وفي ذهني هذا الصدع
كان على وشك الانفتاح

1297
01:12:54,411 --> 01:12:57,246
وابتلع الشاحنة بأكملها
ومقطورة فيه.

1298
01:12:57,247 --> 01:12:59,749
غريزيا فقط
أعطى القليل من الغاز

1299
01:12:59,750 --> 01:13:03,169
لقد كسرت الحبة الخارجية
وأصبح الإطار لطيفًا

1300
01:13:03,170 --> 01:13:04,921
من مشوهة تحت عجلة القيادة.

1301
01:13:07,257 --> 01:13:08,549
نحن لا نحصل على
في أي مكان بالقرب من ذلك.

1302
01:13:08,550 --> 01:13:14,223
وفي هذه العملية هو ذلك
برزت وشاحنة جريج

1303
01:13:14,264 --> 01:13:14,932
ترنح قليلا.

1304
01:13:14,973 --> 01:13:16,058
لقد قشر الإطار من الخرزة.

1305
01:13:16,100 --> 01:13:19,311
لذا علينا الآن
ضع الإطار مرة أخرى على الحبة.

1306
01:13:21,105 --> 01:13:22,398
هذا يبدو على ما يرام.

1307
01:13:22,439 --> 01:13:26,568
لقد وجدنا أيضًا أن
إطار الشاحنة به صدع.

1308
01:13:32,908 --> 01:13:33,367
نعم يا سيدي.

1309
01:13:33,409 --> 01:13:35,327
نوع من السؤال.

1310
01:13:41,625 --> 01:13:42,083
حسنًا.

1311
01:13:42,084 --> 01:13:43,877
توقف، توقف، توقف.

1312
01:13:45,504 --> 01:13:48,339
ذهبت E7 مما أجبر الشق.

1313
01:13:48,340 --> 01:13:53,011
هذا هو المكان الذي يرى الجميع
هذا حقيقي.

1314
01:13:53,053 --> 01:13:59,226
وهذا جعل
الفريق بأكمله حذر للغاية.

1315
01:13:59,309 --> 01:14:01,478
كما تعلمون، أن--
هذا الصدع هو مثل

1316
01:14:01,520 --> 01:14:03,730
طابقين منزل طويل القامة.

1317
01:14:03,772 --> 01:14:07,651
يجب أن يكون 30 أو 40 قدمًا
عميق وشكل V كبير فقط

1318
01:14:07,693 --> 01:14:10,988
على طول الطريق إلى القاع
من لا شيء سوى الجليد الأزرق.

1319
01:14:11,405 --> 01:14:14,032
أنا لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل من قبل.

1320
01:14:14,241 --> 01:14:17,910
كلاي وأنا كنا نقف في الداخل
الظهر مع الأشرطة لدينا

1321
01:14:17,911 --> 01:14:21,706
أفكر يا إلهي، إذا كان شخص ما
يدخل ونحن حقا ستعمل لدينا

1322
01:14:21,707 --> 01:14:24,250
لمعرفة كيفية الحصول عليها
خارج.

1323
01:14:24,251 --> 01:14:27,086
أوه، إنه هناك.
انها تسير بهذه الطريقة.

1324
01:14:27,087 --> 01:14:29,422
- إنها ضيقة جدًا.
- أنا واقف عليه.

1325
01:14:29,423 --> 01:14:32,801
انها ليست كبيرة بما فيه الكفاية
لابتلاع شاحنة.

1326
01:14:34,636 --> 01:14:36,346
كان ذلك مخيفًا جدًا.

1327
01:14:38,849 --> 01:14:42,060
جريج يقف حرفيا
على الصدع الآن.

1328
01:14:42,102 --> 01:14:44,771
كان أمرًا لا يصدق مشاهدته
هؤلاء الرجال

1329
01:14:44,813 --> 01:14:46,899
يجلس على قمة الصدع،

1330
01:14:46,940 --> 01:14:48,358
إصلاح السيارة.

1331
01:14:50,777 --> 01:14:53,489
لقد ذهب سكوت وإميل إلى ذلك

1332
01:14:53,947 --> 01:14:55,991
استكشاف بعض الطرق أكثر.

1333
01:14:56,033 --> 01:14:59,785
لقد كان دورنا أنا وسكوت
لمحاولة العثور على الطريق.

1334
01:14:59,786 --> 01:15:02,163
ولم يكن الوضع الأمثل

1335
01:15:02,164 --> 01:15:05,709
لأننا لم نفعل ذلك
لديك سيارة ثانية لربطنا،

1336
01:15:05,918 --> 01:15:06,584
لربطه به.

1337
01:15:06,585 --> 01:15:11,965
لذلك إذا كنا ننزل إلى أ
الصدع لن يكون لدينا أحد

1338
01:15:12,341 --> 01:15:15,886
ليمنعنا من السقوط
السقوط الحر في.

1339
01:15:16,094 --> 01:15:19,139
لذلك كان علينا أن نكون حذرين للغاية.

1340
01:15:20,807 --> 01:15:23,685
سكوت وإميل، هل تقلدان؟

1341
01:15:26,480 --> 01:15:27,898
نعم، تفضل.

1342
01:15:27,940 --> 01:15:31,485
اسمع، أنا فقط أشاهد
جون أمام تورفي هنا،

1343
01:15:31,527 --> 01:15:36,198
إنه على بعد 20 قدمًا أمام الشاحنة
ووجدت شقوقًا متعددة.

1344
01:15:36,240 --> 01:15:39,826
أنا أفكر في ذلك
ما يجب علينا فعله هو الإجهاض

1345
01:15:39,868 --> 01:15:43,246
ودعونا نعيد التقييم فقط
كل شيء في الصباح.

1346
01:15:43,247 --> 01:15:44,789
يمكننا نصب المعسكر.

1347
01:15:44,790 --> 01:15:47,333
جون على وشك السقوط
في صدع هناك.

1348
01:15:47,334 --> 01:15:49,252
كان هذا هو الأغبى
الشيء الذي قمت به من أي وقت مضى.

1349
01:15:49,253 --> 01:15:52,255
أعني أنه لم يكن لدينا
أي عمل يجري هناك.

1350
01:15:52,256 --> 01:15:54,173
أعني أنني أعتقد أنها كانت جميلة
واضح ذلك

1351
01:15:54,174 --> 01:15:57,553
بهذه الوتيرة
لم نكن لنحصل على أي وقت مضى

1352
01:15:57,594 --> 01:15:58,554
حيث كنا بحاجة للذهاب.

1353
01:15:58,595 --> 01:16:02,474
قررنا التوقف والحصول على بعض
راحة.

1354
01:16:02,516 --> 01:16:03,475
كان ذلك جيدًا.

1355
01:16:03,517 --> 01:16:04,101
كنا بحاجة لذلك.

1356
01:16:04,142 --> 01:16:06,895
كنا جميعا مرهقين بالتأكيد.

1357
01:16:11,441 --> 01:16:14,319
هذا هو عالمنا.

1358
01:16:14,361 --> 01:16:16,989
إنه-- إنه نوع من
مشكلة كبيرة الآن.

1359
01:16:17,030 --> 01:16:20,367
لقد ثبت أنه جدا
من الصعب التنقل.

1360
01:16:21,660 --> 01:16:26,747
قطع ضخمة من الأنهار الجليدية
تتحول إلى برك مياه صافية

1361
01:16:26,748 --> 01:16:29,250
وهذا يؤدي إلى هذه
النقاط العالية والنقاط المنخفضة،

1362
01:16:29,251 --> 01:16:33,130
وهناك الشقوق
في كل مكان بينهما.

1363
01:16:33,922 --> 01:16:36,341
ولم يكن هناك مجال للخطأ.

1364
01:16:41,388 --> 01:16:42,931
هل تصدق هذا؟

1365
01:17:06,622 --> 01:17:10,416
أتذكر اللحظة
الذي قاله إميل

1366
01:17:10,417 --> 01:17:11,375
"تلك هي المسارات."

1367
01:17:11,376 --> 01:17:15,087
أول إشارة إلى الطريق

1368
01:17:15,088 --> 01:17:16,756
التي وجدناها
منذ أن بدأنا

1369
01:17:16,757 --> 01:17:17,923
تحاول النزول من النهر الجليدي.

1370
01:17:17,924 --> 01:17:20,509
فإذا وجدنا مسارات للتزلج،
كانت هناك فرصة جيدة

1371
01:17:20,510 --> 01:17:22,721
يمكن أن نجد
واحدة من أسهل الطرق

1372
01:17:22,763 --> 01:17:23,347
خارج النهر الجليدي.

1373
01:17:23,388 --> 01:17:25,599
لم يكن يعني ذلك
كان من السهل على المركبات.

1374
01:17:25,641 --> 01:17:26,391
لقد كان الأمر صعبًا للغاية.

1375
01:17:26,433 --> 01:17:28,894
ولكن على الأقل كان لدينا
الاتجاه العام للذهاب.

1376
01:17:28,935 --> 01:17:32,189
لقد كانت معجزة صغيرة
أننا رأينا تلك المسارات.

1377
01:17:32,230 --> 01:17:33,565
لكنها غيرت كل شيء.

1378
01:18:02,719 --> 01:18:04,054
أوه، عودوا يا شباب.

1379
01:18:04,096 --> 01:18:05,389
لدينا واحد آخر هنا.

1380
01:18:18,402 --> 01:18:19,861
حذرا، كورت.

1381
01:18:53,979 --> 01:18:57,607
ربما-- ربما يمكننا وضع
القليل من التوتر على الحافة.

1382
01:19:24,634 --> 01:19:26,803
- سكوت
- هنالك،
إنه رف جليدي ضيق جدًا.

1383
01:19:26,845 --> 01:19:30,849
يبدو أنك تستطيع القيادة
ذلك، ولكنها ضيقة جدا.

1384
01:19:30,891 --> 01:19:34,269
وبعد ذلك،
انها تتالي وصولا الى

1385
01:19:34,311 --> 01:19:37,063
مثل الفتحة التي تجدها فيها
موآب.

1386
01:19:52,829 --> 01:19:53,537
لطيف - جيد.

1387
01:19:53,538 --> 01:19:54,956
نعم.

1388
01:19:56,291 --> 01:19:59,251
العودة بالفعل على المنحدر،
إذن أنت محبط.

1389
01:19:59,252 --> 01:20:01,420
عمل جيد يا رجل، مجنون.

1390
01:20:12,474 --> 01:20:15,143
أنا واقف على التراب.

1391
01:20:16,019 --> 01:20:17,646
تحقق من ذلك.

1392
01:20:18,980 --> 01:20:20,607
كم هذا رائع؟

1393
01:20:20,857 --> 01:20:22,734
لقد التقينا للتو دليلنا
هذا سوف يساعدنا

1394
01:20:22,776 --> 01:20:26,738
افعل ما يسمى بالقطب الشمالي
مسار الدائرة للوصول إلى، اه،

1395
01:20:26,780 --> 01:20:28,657
مكان هبوطنا النهائي.

1396
01:20:28,698 --> 01:20:32,327
وقال دليلنا
مرحبًا بكم في غرب جرينلاند.

1397
01:20:32,619 --> 01:20:33,285
لقد انتهينا من كل شيء.

1398
01:20:33,286 --> 01:20:35,454
لقد كنا على
الجنوبي والشمالي،

1399
01:20:35,455 --> 01:20:36,205
إلى حد كبير على الشرقية

1400
01:20:36,206 --> 01:20:38,457
والآن بالتأكيد
على الغرب.

1401
01:20:38,458 --> 01:20:40,167
سيكون من الصعب التغلب عليه.

1402
01:21:15,662 --> 01:21:17,413
- جريج
- نعم أنا فقط
أردت منك أن تكون على علم

1403
01:21:17,414 --> 01:21:20,292
أننا هناك بشكل فعال

1404
01:21:20,375 --> 01:21:23,336
حتى تتمكن من السماح للرجال
أعرف.

1405
01:21:28,592 --> 01:21:30,302
لقد نجحنا.

1406
01:21:31,094 --> 01:21:32,012
يشعر الفريق وكأنه مليون دولار.

1407
01:21:32,053 --> 01:21:35,473
يمكنك فقط رؤية الجميع
مثل هذا الشعور الكبير بالارتياح

1408
01:21:35,515 --> 01:21:41,563
والفرح ونوع من هذا القبيل
الهدوء بين المجموعة بأكملها.

1409
01:21:41,938 --> 01:21:47,068
لقد كان-- لقد كان شعورًا جيدًا جدًا
ليكون مثل على الطريق

1410
01:21:47,110 --> 01:21:49,905
وفي غضون ساعات قليلة من

1411
01:21:49,946 --> 01:21:52,240
مجرد بعض المخلوقات الأساسية
وسائل الراحة.

1412
01:21:52,282 --> 01:21:53,408
مثل المرحاض الداخلي.

1413
01:21:53,450 --> 01:21:56,243
نعم. مثل المرحاض الداخلي
سيكون حقا المفتاح الآن.

1414
01:21:59,331 --> 01:22:01,999
تمام. لا يخيفك
الرجال خارج أو أي شيء،

1415
01:22:02,000 --> 01:22:04,501
ولكن تلك الشقوق على اليسار،

1416
01:22:04,502 --> 01:22:07,087
ليس لدي أي فكرة عن عددهم
من الذين مررنا بهم اليوم،

1417
01:22:07,088 --> 01:22:10,799
ولكن أعتقد أنهم
يمكن أن تبتلع الشاحنات بأكملها.

1418
01:22:23,021 --> 01:22:24,064
إنه أمر مثير للغاية، وهو كذلك،

1419
01:22:24,105 --> 01:22:28,026
اه نسيت كل ما عندك
التعب وأنت مجرد نوع من،

1420
01:22:28,068 --> 01:22:29,861
"نعم."

1421
01:22:29,903 --> 01:22:34,532
ما اعترفنا به
من هذا المشروع، البعثة 7

1422
01:22:34,574 --> 01:22:39,161
في مجملها،
هو تلك السيارة القائمة

1423
01:22:39,162 --> 01:22:42,247
السفر الاستكشافي هو
طريقة ذات معنى

1424
01:22:42,248 --> 01:22:46,669
لاستكشاف العالم،
ويوفر إمكانية الوصول

1425
01:22:46,670 --> 01:22:49,129
أن بعض الناس قد لا يكون لديهم أبدا.

1426
01:22:49,130 --> 01:22:52,174
أعتقد الأكبر
الشيء الذي تعلمته

1427
01:22:52,175 --> 01:22:54,885
من تجربتي في جرينلاند

1428
01:22:54,886 --> 01:22:58,264
وكانت أهمية
المحيطة بنفسك

1429
01:22:58,306 --> 01:22:59,849
مع شعب عظيم.

1430
01:23:00,058 --> 01:23:03,061
كنا جميعًا معًا لمدة 21 عامًا
أيام,

1431
01:23:03,103 --> 01:23:07,023
وكنا خمسة منا معًا
لمدة شهر تقريبا.

1432
01:23:07,065 --> 01:23:08,692
وفي كل ذلك الوقت،

1433
01:23:08,733 --> 01:23:11,987
في كل تلك المكثفة
الظروف,

1434
01:23:12,028 --> 01:23:15,323
لم يكن هناك أبدا
الكلمات المتقاطعة المنطوقة واحدة.

1435
01:23:15,365 --> 01:23:16,241
هذا لا يحدث.

1436
01:23:16,282 --> 01:23:20,244
وهذا دليل على الجودة
من الأفراد الذين كانوا على هذا

1437
01:23:20,245 --> 01:23:22,037
الرحلة والاحترام الذي كان لديهم

1438
01:23:22,038 --> 01:23:25,916
لبعضهم البعض ولهم
الالتزام بالهدف الأعظم.

1439
01:23:25,917 --> 01:23:30,170
وإذا كان لديك هذا النوع من
الموارد المتاحة لك،

1440
01:23:30,171 --> 01:23:34,300
يمكنك تحقيق ما يقرب من
أي شيء تضعه في ذهنك.

1441
01:23:37,137 --> 01:23:38,054
لو تعلمت شيئا

1442
01:23:38,096 --> 01:23:39,764
كان من المفترض أن يكون
أكثر مثل هؤلاء الرجال،

1443
01:23:39,806 --> 01:23:41,891
لأن كل واحد
منهم كان له صفات

1444
01:23:41,933 --> 01:23:43,351
أنني لا أستطيع إلا أن أطمح أن يكون.

1445
01:23:43,393 --> 01:23:46,229
يعني يتكلم فقط
للناس التي كانت هناك.

1446
01:23:46,271 --> 01:23:47,731
هؤلاء الرجال الستة
لقد قضيت وقتًا مع،

1447
01:23:47,772 --> 01:23:50,233
لدي مذهلة
الاحترام لهم جميعا.

1448
01:23:50,275 --> 01:23:52,402
ما تعلمته على هذا
رحلة استكشافية,

1449
01:23:52,444 --> 01:23:57,782
لا يهم كيف
التحدي كبير هو

1450
01:23:58,158 --> 01:23:59,325
انها مجرد مسألة،

1451
01:23:59,367 --> 01:24:02,411
الإعداد الصحيح
والفريق المناسب .

1452
01:24:02,412 --> 01:24:05,414
ويتساءل ما الذي انتهى
التل التالي أو الرغبة

1453
01:24:05,415 --> 01:24:06,498
لتعلم شيء جديد.

1454
01:24:06,499 --> 01:24:09,543
في بعض الأحيان تأتي نقطة
في حياة الناس حيث

1455
01:24:09,544 --> 01:24:12,671
يبدو الأمر كذلك
لقد فقدوا شهوة الحياة

1456
01:24:12,672 --> 01:24:14,465
أو الرغبة في الاستكشاف

1457
01:24:14,466 --> 01:24:18,135
وأعتقد أن الناس يبدأون
الشيخوخة بسرعة أكبر عندما

1458
01:24:18,136 --> 01:24:18,719
يصلون إلى هذه النقطة.

1459
01:24:18,720 --> 01:24:23,475
الدروس والعلاقات,
الذكريات، أم،

1460
01:24:23,516 --> 01:24:27,062
لا شيء من تلك الأشياء
تتحقق إلا إذا خرجت

1461
01:24:27,103 --> 01:24:28,938
ولها خبرة.

1462
01:24:28,980 --> 01:24:31,524
سيكون لديك الكثير من الناس
العودة من رحلة استكشافية،

1463
01:24:31,566 --> 01:24:33,109
كما يقولون، "لن يحدث مرة أخرى".

1464
01:24:33,151 --> 01:24:35,820
ولكن سيكون لديك لهم في عدد قليل
ويقولون بعد أشهر

1465
01:24:35,862 --> 01:24:36,905
"متى يمكنني الذهاب مرة أخرى؟".

1466
01:24:36,946 --> 01:24:38,490
إنه-- نريد تحديد المربع.

1467
01:24:38,531 --> 01:24:39,616
نريد تحقيق الهدف.

1468
01:24:39,657 --> 01:24:41,993
نريد أن نجعلها
عبر الطبقة الجليدية.

1469
01:24:42,035 --> 01:24:44,787
كلنا نفعل ذلك
في بعض الإصدارات في حياتنا.

1470
01:24:44,788 --> 01:24:46,622
ولكن إذا لم نفعل ذلك،
في نهايته،

1471
01:24:46,623 --> 01:24:49,083
لديك فريق من الناس
أو أحد أفراد الأسرة

1472
01:24:49,084 --> 01:24:52,628
أو أحد أفراد أسرته ذلك
نحصل على تجربة ذلك مع،

1473
01:24:52,629 --> 01:24:53,837
ثم ما هي الفائدة؟

1474
01:24:53,838 --> 01:24:57,758
قد لا يكون له معنى كبير
لك أو لشخص آخر،

1475
01:24:57,759 --> 01:25:00,761
ولكن إذا كنت عاطفيا
ذلك، عليك أن تذهب للقيام بذلك.

1476
01:25:00,762 --> 01:25:01,346
عليك فقط أن.

1477
01:25:01,387 --> 01:25:04,099
لأنك لا تسأل نفسك
ما يحتاجه العالم.

1478
01:25:04,140 --> 01:25:05,517
اسأل نفسك ماذا
يجعلك تأتي على قيد الحياة؟

1479
01:25:05,558 --> 01:25:09,646
لأن ما يحتاجه العالم
هو الناس الذين جاءوا على قيد الحياة.

1480
01:25:09,687 --> 01:25:10,647
وأود أن أشجع أي شخص

1481
01:25:10,688 --> 01:25:14,192
لاتخاذ ذلك ونرى
كيف سيغير ذلك حياتك،

1482
01:25:14,234 --> 01:25:16,861
لأنه بالتأكيد
لقد تغير لي.

1483
01:25:19,697 --> 01:25:21,699
حسنًا، هذا غلاف.

1484
01:25:23,326 --> 01:25:23,910
عمل جيد، كورت.

1485
01:25:23,952 --> 01:25:24,619
أنت الرجل.

1486
01:25:24,661 --> 01:25:26,370
هو أنهم يرون ذلك
نحن فقط، لا يوجد--

1487
01:25:26,371 --> 01:25:28,247
لقد انتهينا، جريج. شكرًا.

1488
01:25:28,248 --> 01:25:29,374
نعم.

1489
01:25:31,835 --> 01:25:33,920
سكوتي، أنت جيد.

1490
01:25:34,671 --> 01:25:35,671
نعم، انه لشيء رائع.

1491
01:25:35,672 --> 01:25:36,505
عمل جيد، سكوت.

1492
01:25:36,506 --> 01:25:37,756
♪
هل تحتاج إلى عناق؟

1493
01:25:37,757 --> 01:25:38,507
لا.

1494
01:25:38,508 --> 01:25:40,342
رائع يا جون. شكرًا لك.

1495
01:25:40,343 --> 01:25:41,885
نعم. شكرا لكم يا شباب.

1496
01:25:41,886 --> 01:25:43,054
تورفي، لقد انتهيت.

1497
01:25:46,182 --> 01:25:47,725
حسنًا.

1498
01:25:48,268 --> 01:25:49,227
شكرا اميل.

1499
01:25:49,269 --> 01:25:50,562
تمام.

1500
01:25:52,355 --> 01:25:54,524
إلى المرحلة التالية.




